🇵🇱 폴란드어 · A2 · 과거 이야기하기
어땠어요?
어휘
- było~였어요 (중성)
- świetnie훌륭하게, 아주 잘
- straszne끔찍한 (중성)
- nudne지루한 (중성)
- ekscytujące신나는 (중성)
być 동사로 과거 이야기하기
było / były 를 써서 과거의 상태를 말해요.
"Było świetnie!" → "정말 좋았어요!"
"Było nudno." → "지루했어요."
"Film był ciekawy." → "영화가 재미있었어요." (남성 명사)
"Pogoda była piękna." → "날씨가 좋았어요." (여성 명사)
주어가 되는 명사의 성에 따라 형태가 달라져요:
- 중성 명사: było nudne, było ekscytujące
- 남성 명사: był drogi, był piękny
- 여성 명사: była droga, była piękna
- 복수: byli zmęczeni (남성 사람), były zmęczone (그 외)
한국어에는 명사의 성 구분이 없어서 낯설죠. 새 단어를 외울 때 성까지 같이 외워 두면 이 표가 저절로 풀려요.
표현
- Jak było na wakacjach?휴가는 어땠어요?
- Było super, bardzo mi się podobało!최고였어요, 정말 마음에 들었어요!
- Niestety było nudno.아쉽게도 지루했어요.
자주 하는 실수
Film było ciekawyFilm był ciekawyfilm은 남성 명사예요. było가 아니라 był을 써요.
Było bardzo nudno filmFilm był bardzo nudny형용사도 명사의 성을 따라가요. film에는 nudny를 써요.
Pogoda było pięknaPogoda była pięknapogoda는 여성 명사예요. było가 아니라 była를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«끔찍한 (중성)»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요