🇵🇱 폴란드어 · A2 · 취미와 여가
영화관에서
어휘
- film영화
- aktor배우
- reżyser감독
- śmieszny웃긴, 재미있는
- polecać추천하다
영화 이야기: 비교 표현
폴란드어 비교급이에요.
- lepszy niż = ~보다 나은
- gorszy niż = ~보다 못한
- ciekawszy niż = ~보다 흥미로운
- śmieszniejszy niż = ~보다 웃긴
- bardziej ekscytujący niż = ~보다 신나는
짧은 형용사는 어미를 바꾸고, 긴 형용사는 앞에 bardziej를 붙여요. 한국어의 「더」와 같은 자리예요.
감상을 말할 때:
"Moim zdaniem ten film jest..." → "제 생각에 이 영화는..."
"Uważam, że..." → "저는 ~라고 생각해요."
"Polecam ten film!" → "이 영화 추천해요!"
"Ten film jest lepszy niż poprzedni." → "이 영화가 전작보다 나아요."
"Wolę horrory od komedii." → "코미디보다 공포 영화를 좋아해요."
표현
- Polecam ten film, był świetny!이 영화 추천해요, 정말 좋았어요!
- Ten film jest lepszy niż tamten.이 영화가 저 영화보다 나아요.
- Moim zdaniem fabuła była nudna.제 생각엔 줄거리가 지루했어요.
자주 하는 실수
Ten film jest lepiej niż tamtenTen film jest lepszy niż tamten여기는 형용사 자리예요. 부사 lepiej가 아니라 lepszy를 써요.
Moim zdania film byłMoim zdaniem film był제 생각에는 은 moim zdaniem으로 굳어진 표현이에요. zdania는 안 돼요.
Polecam ten film bo był ciekawyPolecam ten film, bo był ciekawybo가 이끄는 종속절 앞에는 쉼표를 꼭 찍어요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«웃긴, 재미있는»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요