🇵🇱 폴란드어 · A2 · 음식과 요리
시장에서
어휘
- świeży신선한
- dojrzały잘 익은
- stoisko가판대, 매대
- ważyć무게를 재다
- pęczek한 단, 한 묶음
시장에서
수량을 말하면 그 뒤 명사는 생격이 돼요.
- kilogram pomidorów = 토마토 1킬로
- pół kilograma sera = 치즈 반 킬로
- litr mleka = 우유 1리터
- butelka wody = 물 한 병
- pęczek pietruszki = 파슬리 한 단
한국어의 「토마토 1킬로」처럼 단위가 앞에 오는 건 같아요. 다른 점은 뒤에 오는 명사의 어미가 바뀐다는 거예요.
장 볼 때 쓰는 표현:
- Ile kosztuje kilogram jabłek? = 사과 1킬로에 얼마예요?
- Poproszę dwa kilogramy ziemniaków. = 감자 2킬로 주세요
- Czy to jest świeże? = 이거 신선해요?
- Proszę zważyć to. = 무게 좀 재 주세요
- Czy ma Pan coś tańszego? = 더 싼 거 있어요? (상대가 남성일 때)
표현
- Poproszę kilogram truskawek.딸기 1킬로 주세요.
- Czy to jest świeże z dzisiaj?오늘 들어온 신선한 거예요?
- Ile kosztuje pęczek marchwi?당근 한 단에 얼마예요?
자주 하는 실수
Poproszę kilogram truskawkiPoproszę kilogram truskawek복수 생격 truskawek을 써요. truskawki는 단수 생격이에요.
Ile kosztują jabłka kilogram?Ile kosztuje kilogram jabłek?묻는 대상은 단수 kilogram이에요. Ile kosztuje kilogram jabłek?
Chcę dwa kilogram ziemniakówChcę dwa kilogramy ziemniaków2 뒤에는 복수형이 와요. kilogram이 아니라 kilogramy예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«무게를 재다»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요