온라인 쇼핑

온라인 쇼핑

자주 쓰는 동사 (짝으로 외워요):

• zamawiać / zamówić → 주문하다
• płacić / zapłacić → 결제하다
• dostawać / dostać → 받다
• zwracać / zwrócić → 반품하다

동사가 왜 두 개씩일까요? 앞쪽은 불완료상으로 '하는 중, 반복해서 함'을, 뒤쪽은 완료상으로 '한 번에 끝냄'을 나타내요. 한국어에는 대응하는 문법이 없어서 가장 낯선 부분이에요. 지금은 뜻이 하나인 동사를 두 개씩 짝지어 외운다고 생각하면 충분해요.

"Zamawiam co tydzień." → "저는 매주 주문해요." (반복, 불완료상)

"Zamówiłem wczoraj." → "저는 어제 주문했어요." (한 번에 끝남, 완료상)

쓸모 있는 표현:

"Złożyłem zamówienie." → "주문했어요." (남성)

"Czekam na dostawę." → "배송을 기다리고 있어요."

"Gdzie jest moje zamówienie?" → "제 주문은 어디에 있어요?"

알아 두면 좋은 명사:

• adres dostawy → 배송 주소
• czas dostawy → 배송 시간
• darmowa dostawa → 무료 배송