🇵🇱 폴란드어 · A1 · 건강과 몸
병원에서
어휘
- recepta처방전
- badanie검사
- objaw증상
- choroba질병
- operacja수술
- tabletka알약
- zastrzyk주사
- skierowanie진료 의뢰서
병원에서
증상 설명하기:
"Od kiedy pan/pani ma te objawy?" → "언제부터 그 증상이 있으셨어요?"
"Proszę opisać objawy." → "증상을 말씀해 주세요."
"Gdzie boli?" → "어디가 아프세요?"
의사에게 말하기:
"Boli mnie od trzech dni." → "사흘 전부터 아파요."
"Mam alergię na..." → "저는 ~ 알레르기가 있어요."
"Biorę leki na..." → "저는 ~ 약을 먹고 있어요."
약이나 알레르기의 대상은 na + 대격으로 말해요. '~에 쓰는'이라는 뜻의 한 덩어리로 외워 두면 편해요.
진료가 끝나면:
"Wypisuję receptę." → "처방전을 써 드릴게요."
"Proszę wziąć tabletki trzy razy dziennie." → "하루 세 번 약을 드세요."
표현
- Chciałbym umówić wizytę.진료 예약을 하고 싶어요 (남성)
- Mam alergię na penicylinę.저는 페니실린 알레르기가 있어요
- Od kiedy boli?언제부터 아프셨어요?
- Biorę leki na ciśnienie.저는 혈압약을 먹고 있어요
- Czy potrzebuję recepty?처방전이 필요해요?
자주 하는 실수
Mam alergia na penicylinaMam alergię na penicylinęmieć 뒤는 alergię, na 뒤는 penicylinę으로 둘 다 대격이 돼요.
Biorę leki dla ciśnienieBiorę leki na ciśnienie약의 용도는 dla가 아니라 na + 대격으로 말해요.
Chcę umówić wizytaChcę umówić wizytęumówić 뒤에는 대격이 와요. wizyta가 wizytę로 바뀌어요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«증상»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요