🇵🇱 폴란드어 · A1 · 인사와 자기소개
이름이 뭐예요?
어휘
- imię이름 (성 제외)
- nazwisko성 / 성씨
- mam na imię제 이름은 ~예요
- nazywam się저는 ~입니다 (격식)
- jak어떻게 / 무엇
- ja나 / 저
- ty너 (편한 사이)
- on그 (남성)
- ona그녀 (여성)
- skąd어디에서 (출신)
- jestem z저는 ~에서 왔어요
- miło mi반가워요
이름을 묻는 두 가지 방법
- Jak masz na imię? → 이름이 뭐야? (편한 사이)
- Jak się Pan/Pani nazywa? → 성함이 어떻게 되세요? (격식)
"제 이름은 ~예요"도 두 가지
- Mam na imię Anna → 제 이름은 안나예요 (직역: 저는 안나라는 이름을 가지고 있어요)
- Nazywam się Anna Kowalska → 저는 안나 코발스카입니다 (성까지, 격식)
mam na imię는 이름만 말할 때 써요.
nazywam się는 성과 이름을 함께 말할 때 써요.
인칭대명사는 자주 생략해요
동사 어미가 이미 누구인지 알려주기 때문에, 한국어에서 '저는'을 자주 빼는 것처럼 폴란드어도 대명사를 빼요.
- Jestem Anna (Ja jestem Anna가 아니에요) → 저는 안나예요
- Jesteś z Polski? (Ty jesteś가 아니에요) → 폴란드에서 왔어?
표현
- Jak masz na imię?친구에게: 이름이 뭐야?
- Mam na imię Marek제 이름은 마레크예요
- Jak się Pan nazywa?격식: 성함이 어떻게 되세요?
- Nazywam się Kowalski제 성은 코발스키예요
- Skąd jesteś?친구에게: 어디에서 왔어?
- Jestem z Warszawy저는 바르샤바에서 왔어요
자주 하는 실수
Jak jest twój imię?Jak masz na imię?이름을 물을 때는 masz na imię를 써요. jest twój imię는 폴란드어에서 쓰지 않는 형태예요.
Ja jestem mam na imię AnnaMam na imię Annajestem과 mam na imię는 둘 다 자기소개를 여는 말이라 함께 쓰지 않아요. 하나만 골라요.
Nazywam się imię MarekMam na imię Mareknazywam się 뒤에는 imię를 넣지 않아요. 이름만 말할 때는 Mam na imię Marek이라고 해요.
Jestem z PolskaJestem z Polski전치사 z 뒤에서는 단어가 생격으로 바뀌어요(Polska → Polski). 조사와 달리 폴란드어는 단어의 끝이 함께 변해요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«그 (남성)»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요