🇵🇱 폴란드어 · A1 · 인사와 자기소개
안녕하세요! 반가워요
어휘
- cześć안녕 (편한 사이)
- dzień dobry안녕하세요 (낮 인사)
- dobry wieczór안녕하세요 (저녁 인사)
- do widzenia안녕히 가세요
- pa pa잘 가 (아주 편한 사이)
- miło cię poznać만나서 반가워요
- proszę부탁해요 / 여기요
- dziękuję고마워요
- nie ma za co천만에요
- przepraszam죄송해요 / 실례해요
- tak네
- nie아니요
동사 być (~이다)
폴란드어에서 być(~이다)는 인사와 자기소개의 뼈대가 되는 동사예요.
현재형 활용:
- ja jestem → 저는 ~예요
- ty jesteś → 너는 ~야 (편한 사이)
- on/ona jest → 그/그녀는 ~예요
예: "Jestem Anna." → "저는 안나예요."
존댓말과 반말
폴란드어에도 한국어처럼 두 가지 말투가 있어요.
- 편한 말투 (친구·가족): cześć, ty를 써요
- 격식 있는 말투 (처음 만난 사람·윗사람): dzień dobry, Pan(남성)/Pani(여성)를 써요
격식 있는 예: "Dzień dobry, Pan jest z Polski?" → "안녕하세요, 폴란드에서 오셨어요?"
한국어의 존댓말은 어미를 바꾸지만, 폴란드어는 상대를 Pan/Pani라는 3인칭 명사로 부르면서 높여요. 이름 대신 "선생님"이라고 부르는 느낌이에요.
표현
- Dzień dobry, jak się Pan/Pani miewa?격식 있는 안부 인사 (남성/여성에게)
- Cześć, co słychać?친구끼리 하는 가벼운 안부 인사
- Miło mi pana/panią poznać격식 있게 처음 만났을 때 (남성/여성)
- Do zobaczenia!헤어질 때: 또 만나요
- Dobranoc!밤에 헤어질 때: 안녕히 주무세요
- Dziękuję bardzo정말 고마워요
자주 하는 실수
Jestem dobry wieczórDobry wieczórdobry wieczór는 상태가 아니라 인사말이에요. jestem을 붙이면 '저는 저녁이에요'라는 뜻이 돼요.
Cześć, Pan KowalskiDzień dobry, Pan KowalskiPan/Pani를 쓰는 격식 자리에서는 cześć가 아니라 dzień dobry를 써요. 윗사람에게 '안녕'이라고 하는 셈이 되니까요.
Dziękuję cięDziękujędziękuję 하나로 '고마워요'가 완성돼요. 한국어와 달리 목적어 대명사를 덧붙이지 않아요.
Nie ma za toNie ma za co'천만에요'는 nie ma za co예요. za 뒤에 오는 말은 to가 아니라 co(무엇)예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«안녕하세요 (낮 인사)»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요