🇵🇱 폴란드어 · A1 · 이동하기
도시의 장소
어휘
- centrum시내 중심
- park공원
- muzeum박물관
- kościół교회 / 성당
- szpital병원
- poczta우체국
- apteka약국
- restauracja식당
도시의 장소
있는 곳은 w/na + 전치격으로 말해요:
- sklep → w sklepie
- muzeum → w muzeum
- park → w parku
- poczta → na poczcie
- stacja → na stacji
참고: -um으로 끝나는 중성 명사(muzeum, centrum)는 전치격에서도 모양이 그대로예요. 반가운 예외죠.
자주 쓰는 전치사:
- w + 전치격 → ~ 안에 (닫힌 공간)
- na + 전치격 → ~에서 (열린 공간, 기관)
- do + 생격 → ~로 (이동 방향)
한국어는 '박물관에 있다'와 '박물관에 간다' 모두 '에'로 끝나요. 폴란드어는 머무는 곳이면 w + 전치격, 가는 곳이면 do + 생격으로 아예 다르게 말해요.
표현
- Jestem w centrum.저는 시내에 있어요
- Idę do muzeum.저는 박물관에 가요
- Szpital jest niedaleko parku.병원은 공원 근처에 있어요
- Gdzie jest apteka?약국이 어디예요?
- Chcę iść do restauracji.식당에 가고 싶어요
자주 하는 실수
Idę w muzeumIdę do muzeum장소로 이동할 때는 do + 생격을 써요. do muzeum, do sklepu처럼요.
Jestem na centrumJestem w centrumcentrum은 안쪽 공간으로 보기 때문에 w centrum이라고 해요.
Szpital jest blisko parkSzpital jest blisko parkublisko 뒤에는 생격이 와요. park이 parku로 바뀌어요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«시내 중심»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요