🇵🇱 폴란드어 · A1 · 이동하기
길 묻기
어휘
- prosto직진
- w lewo왼쪽으로
- w prawo오른쪽으로
- skręcić돌다
- skrzyżowanie교차로
- ulica거리
- blisko가까이
- daleko멀리
길 묻기
물어볼 때:
"Przepraszam, gdzie jest...?" → "실례합니다, ~는 어디예요?"
"Jak dojść do...?" → "~에 어떻게 가요?"
"Czy to daleko?" → "거기 멀어요?"
길을 알려 줄 때:
"Proszę iść prosto." → "직진하세요."
"Proszę skręcić w lewo." → "왼쪽으로 도세요."
"To jest po lewej / prawej stronie." → "왼쪽/오른쪽에 있어요."
"To jest niedaleko." → "멀지 않아요."
기준점을 나타내는 말:
- obok + 생격 → ~ 옆에
- naprzeciwko + 생격 → ~ 맞은편에
- za + 조격 → ~ 뒤에
전치사마다 뒤에 오는 격이 정해져 있어요. 한국어라면 '옆에, 맞은편에, 뒤에' 모두 명사를 그대로 두지만, 폴란드어는 전치사가 명사의 끝까지 바꿔요.
표현
- Przepraszam, gdzie jest dworzec?실례합니다, 기차역이 어디예요?
- Proszę iść prosto, potem w prawo.직진하다가 오른쪽으로 도세요
- To blisko, pięć minut piechotą.가까워요, 걸어서 5분이에요
- Czy mogę prosić o mapę?지도 한 장 주실 수 있을까요?
- Zgubiłem się.길을 잃었어요 (남성)
자주 하는 실수
Skręcić do lewoSkręcić w lewo방향은 do가 아니라 w를 써요. w lewo, w prawo가 맞아요.
To jest obok sklepTo jest obok sklepuobok 뒤에는 생격이 와요. sklep이 sklepu로 바뀌어요.
Idę na prostoIdę prostoprosto는 부사라서 앞에 전치사가 필요 없어요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«교차로»를 폴란드어로 어떻게 말할까요?
진짜 폴란드어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요