언어의 진화
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 어원etymology
- 신조어neologism; newly coined word
- 고어archaic language; old Korean
- 이두idu
- 훈민정음Hunminjeongeum
- 차용어loanword
- 외래어foreign-origin loanword
- 순우리말pure Korean word
- 한자어Sino-Korean word
- 언어 변화language change
Korean's vocabulary today is a layered palimpsest of history. Roughly 60% of Korean vocabulary is 한자어 (Sino-Korean), inherited from centuries of Chinese cultural influence. 순우리말 (pure Korean words) are the native layer: 하늘 (sky), 물 (water), 사람 (person). Then comes 외래어 (naturalized foreign words) — mostly from English: 컴퓨터, 스마트폰, 커피. Understanding etymology unlocks vocabulary learning: knowing that 학교 (school) shares the 학 (學/學習) root with 학생, 학습, 대학 lets you learn dozens of words at once. 훈민정음, created by King Sejong in 1443, revolutionized Korean literacy. Before it, only the educated class could read and write using 이두 or Classical Chinese. Modern 신조어 (neologisms) often blend these layers: 인싸 (insider, from English "insider"), 갓벽 (god-perfect). Tracing these layers reveals not just language but Korean history itself.
표현
- 어원을 추적하다to trace the etymology
- 한자어에서 유래하다to derive from Sino-Korean
- 신조어가 생겨나다a neologism emerges
- 순우리말을 보존하다to preserve pure Korean words
- 외래어가 정착하다a foreign word becomes established
- 언어의 역사적 층위를 이해하다to understand the historical layers of language
짧은 퀴즈
3문제 중 1번
«Sino-Korean word»를 한국어로 어떻게 말할까요?
진짜 한국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요