🇰🇷 한국어 · B1 · 돈과 서비스
공공 서비스
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 관공서government office
- 서류document
- 양식form
- 등록하다to register
- 세금tax
- 주민등록resident registration
- 증명서certificate
- 비자visa
- 신청하다to apply
- 마감일deadline
- 관할 구청district office
- 외국인 등록증alien registration card
# Public services in Korea
Use -(으)ㄹ 수 있도록 (so that one can) for stating purpose at government offices:
- 등록할 수 있도록 서류를 가져왔어요. → I brought documents so that I can register.
-을/를 제출하다 (to submit):
- 신청서를 제출해야 해요. → I need to submit the application form.
-에 등록하다 (to register for):
- 외국인 등록증을 신청하고 싶어요. → I'd like to apply for an alien registration card.
For foreigners in Korea: 구청에 먼저 가세요 (Go to the district office first), 어떤 서류가 필요해요? (What documents are needed?), 처리 기간이 얼마나 걸려요? (How long does processing take?)
표현
- 어떤 서류가 필요해요?What documents are needed?
- 신청서를 제출하고 싶어요I'd like to submit an application
- 처리 기간이 얼마나 걸려요?How long does processing take?
- 외국인 등록증을 만들고 싶어요I'd like to get an alien registration card
- 여기에 서명해 주세요Please sign here
- 마감일이 언제예요?What is the deadline?
자주 하는 실수
언제 돼요?처리 기간이 얼마나 걸리나요?언제 돼요 is very informal; ask about the processing period using formal vocabulary
짧은 퀴즈
4문제 중 1번
«document»를 한국어로 어떻게 말할까요?
진짜 한국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요