My career path
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 직업occupation / job
- 경력career / work experience
- 이력서resume / CV
- 면접job interview
- 지원하다to apply (for a job)
- 승진하다to get promoted
- 퇴직하다to retire
- 자격증certificate / qualification
- 전공major / field of study
- 목표goal / objective
My Career Path: -ㄴ/은 적이 있다 (Have Experienced)
To talk about your career experiences in Korean, use -ㄴ/은 적이 있다 — meaning to have experienced or done something at some point in the past.
-ㄴ/은 적이 있다/없다
- 해외에서 일한 적이 있어요 — I have worked abroad (before)
- 대기업에 지원한 적이 없어요 — I have never applied to a large company
- 면접에서 떨어진 적이 있어요 — I have experienced being rejected in an interview
Formation:
- Verb stem + -ㄴ 적이 있다 (if stem ends in a vowel): 가 + ㄴ 적 → 간 적
- Verb stem + -은 적이 있다 (if stem ends in a consonant): 먹 + 은 적 → 먹은 적
Talking about career goals:
- -고 싶어요 — want to: 승진하고 싶어요 (I want to get promoted)
- -(으)ㄹ 계획이에요 — plan to: 이직할 계획이에요 (I plan to change jobs)
Tip: When discussing your career in an interview, use 저는 ~ 적이 있습니다 for formal speech.
자주 하는 실수
저는 대기업에서 지원한 적이 있어요저는 대기업에 지원한 적이 있어요지원하다 marks its target with 에, not 에서. 에서 is for where an action happens, but here the company is the destination you apply to.
저는 자격증를 따고 싶어요저는 자격증을 따고 싶어요자격증 ends in a consonant, so the object particle is 을, not 를. Use 를 only after a vowel.
면접에서 저는 최선을 다하겠어요면접에서 저는 최선을 다하겠습니다In a job interview you keep the formal 합니다체. 다하겠어요 (해요체) feels too casual here, so use 다하겠습니다.
경력이 많고 아직 승진하지 못했어요경력이 많지만 아직 승진하지 못했어요You need a contrast here (lots of experience BUT no promotion), so use -지만, not the neutral list connector -고.
작년에 부장으로 승진됐어요작년에 부장으로 승진했어요승진하다 is the natural verb for getting promoted. 승진되다 sounds passive and unnatural, so say 승진했어요.
짧은 퀴즈
4문제 중 1번
«to apply (for a job)»를 한국어로 어떻게 말할까요?
진짜 한국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요