At the doctor
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 병원hospital / clinic
- 의사doctor
- 증상symptom
- 열fever
- 기침cough
- 콧물runny nose
- 약medicine
- 처방전prescription
- -아/어서because / so (causal)
- 며칠 됐어요?how many days has it been?
- 언제부터요?since when?
- 입원hospitalization
At the Doctor in Korean
The key grammar for explaining symptoms is -아/어서 (because / so), used to connect a reason to its result.
-아/어서 — because / so:
- 열이 나서 왔어요 → I came because I have a fever
- 기침이 심해서 힘들어요 → It is hard because the cough is bad
- 배가 아파서 밥을 못 먹어요 → I can't eat because my stomach hurts
Describing symptoms:
- 열이 나요 → I have a fever
- 기침이 나요 → I am coughing
- 콧물이 나요 → I have a runny nose
- 어지러워요 → I feel dizzy
- 토했어요 → I vomited
At the clinic:
- 어디가 불편하세요? → What brings you in? (Where is uncomfortable?)
- 며칠 됐어요? → How many days has it been?
- 언제부터요? → Since when?
- 약을 처방해 드릴게요 → I will prescribe medicine for you
표현
- 열이 나서 왔어요.I came because I have a fever
- 기침이 나요.I have a cough
- 어디가 불편하세요?Where do you feel unwell?
- 며칠 됐어요?How many days has it been?
- 약을 처방해 드릴게요.I will prescribe medicine for you
- 많이 아파요.It hurts a lot / I am very sick
자주 하는 실수
열이 있어서 왔어요열이 나서 왔어요Use 열이 나다 (fever comes out / I have a fever), not 열이 있다 which is grammatically odd here
기침을 나요기침이 나요기침이 나다 uses the subject particle 이 because the cough is the subject that comes out
배가 아파기 때문에 왔어요배가 아파서 왔어요For simple spoken reasons, -아/어서 is more natural than -기 때문에 at A1 level
며칠이 됐어요?며칠 됐어요?The 이 particle is not needed here; 며칠 됐어요? is the standard natural form
약 드릴게요약을 처방해 드릴게요A doctor prescribes medicine (처방해 드리다), not just gives it (주다); add 을 after 약
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«hospital / clinic»를 한국어로 어떻게 말할까요?
진짜 한국어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요