Leadership Language
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 指導力leadership
- てこそonly by / it is precisely when
- に他ならないis nothing other than
- 統率するlead / command
- 鼓舞するinspire / encourage
- ビジョンvision
- 模範を示すset an example
- 信頼を得るearn trust
- 決断力decisiveness
- 牽引するdrive / pull forward
Leadership Language in Japanese
Expressing leadership concepts in Japanese requires patterns that convey conviction, purpose, and emphasis.
～てこそ (te koso) means "only by" or "it is precisely when." It emphasizes that something is achieved exclusively through a particular action.
努力してこそ、成功できる。
*It is only by making effort that one can succeed.*
～に他ならない (ni hoka naranai) means "is nothing other than" and makes a strong declarative statement, often used to define or emphasize the essence of something.
リーダーシップとは、信頼を得ることに他ならない。
*Leadership is nothing other than earning trust.*
These patterns are powerful in speeches and essays. てこそ creates motivational emphasis ("only through X can we achieve Y"), while に他ならない makes definitive statements about identity or essence. Use them with 指導力, 決断力, and ビジョン to articulate leadership philosophy with clarity and conviction.
표현
- 行動してこそ変わるThings change only by taking action
- 努力の結果に他ならないIs nothing other than the result of effort
- チームを鼓舞するInspire the team
- 模範を示して導くLead by showing an example
- ビジョンを共有するShare a vision
- 決断力を発揮するDemonstrate decisiveness
자주 하는 실수
努力こそ成功できる努力してこそ成功できるてこそ needs the te-form of a verb; use して not just the noun
信頼を得るほかならない信頼を得ることに他ならないに他ならない needs こと to nominalize and に before 他
チームが鼓舞するチームを鼓舞する鼓舞する is transitive; use を for the object チーム
模範が示す模範を示す示す is transitive; use を for the object 模範
信頼が得る信頼を得る得る is transitive; use を for the object 信頼
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«only by / it is precisely when»를 일본어로 어떻게 말할까요?
진짜 일본어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요