🇯🇵 일본어 · B1 · 뉴스와 미디어

온라인 리뷰 쓰기

읽는 데 5분 · ~해서 다행이다: て良かった · ~했으면 좋았을 텐데: ば良かった · ~덕분에 / ~탓에: おかげで / せいで

어휘

리뷰에는 만족, 아쉬움, 추천이 담겨요. 핵심 표현은 이래요.

지나간 경험에 대한 만족을 나타내요.

"スタッフの対応(たいおう)が丁寧(ていねい)で良かったです。" → "직원 응대가 친절해서 좋았어요."

하지 못한 일에 대한 아쉬움을 나타내요.

"もっと早(はや)く予約(よやく)すれば良かった。" → "좀 더 일찍 예약할걸 그랬어요."

좋은 결과에는 おかげで, 나쁜 결과에는 せいで를 써요. 한국어의 "덕분에 / 탓에"와 정확히 같은 짝이에요.

"友達(ともだち)のおかげでいい店(みせ)を見(み)つけた。" → "친구 덕분에 좋은 가게를 찾았어요."
"混(こ)んでいたせいで、長(なが)く待(ま)った。" → "붐빈 탓에 오래 기다렸어요."

~~スタッフが親切のおかげで楽しかった。~~
スタッフが親切だったおかげで楽しかった。
おかげで 앞에는 완결된 절이 와야 해요. 親切는 な형용사라서 だった를 붙여요.
~~もっと早く予約したばよかった。~~
もっと早く予約すればよかった。
ば조건형은 과거형이 아니라 사전형에서 만들어요. 予約する → 予約すれば예요.
~~料理はおいしいてよかったです。~~
料理がおいしくてよかったです。
い형용사의 て형은 おいしいて가 아니라 おいしくて예요.
~~混んでいたのせいで待ちました。~~
混んでいたせいで待ちました。
せいで는 동사나 형용사의 보통형에 바로 붙어요. 앞에 の를 넣지 않아요.
~~この店はおすすめと思います。~~
この店はおすすめだと思います。
おすすめ는 명사이자 な형용사라서 と思います 앞에 だ가 필요해요.

5문제 중 1번

여기까지는 맛보기예요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요: