Writing an online review
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- 評価(ひょうか)evaluation / rating
- 星(ほし)star (rating)
- 満足(まんぞく)satisfaction
- 不満(ふまん)dissatisfaction
- サービスservice
- おすすめrecommendation
- 改善(かいぜん)improvement
- 対応(たいおう)response / handling
- 料金(りょうきん)fee / charge
- 品質(ひんしつ)quality
Writing an Online Review in Japanese
Reviews express satisfaction, regret, and recommendations. Key patterns:
〜て良(よ)かった (I'm glad that)
Express satisfaction about a past experience.
- スタッフの対応(たいおう)が丁寧(ていねい)で良かったです。 (I'm glad the staff's service was polite.)
〜ば良(よ)かった (I wish I had)
Express regret about something not done.
- もっと早(はや)く予約(よやく)すれば良かった。 (I wish I had booked earlier.)
〜おかげで / 〜せいで (thanks to / because of)
おかげで for positive causes, せいで for negative ones.
- 友達(ともだち)のおかげでいい店(みせ)を見(み)つけた。 (Thanks to my friend, I found a good restaurant.)
- 混(こ)んでいたせいで、長(なが)く待(ま)った。 (Because it was crowded, I waited a long time.)
표현
- 〜て良(よ)かったですExpress satisfaction about an experience
- 〜ば良(よ)かったExpress regret about something you didn't do
- 〜おかげでCredit a positive outcome to something
- 〜せいでBlame a negative outcome on something
- おすすめですRecommend something to others
- もう少(すこ)し〜てほしいSuggest an area for improvement
자주 하는 실수
スタッフが親切のおかげで楽しかった。スタッフが親切だったおかげで楽しかった。おかげで needs a complete clause. 親切 is a na-adjective, so use だった before おかげで.
もっと早く予約したばよかった。もっと早く予約すればよかった。ば conditional is formed from the dictionary form stem, not the past form. 予約する → 予約すれば.
料理はおいしいてよかったです。料理がおいしくてよかったです。For i-adjectives, the て-form is おいしくて, not おいしいて.
混んでいるのせいで待ちました。混んでいたせいで待ちました。せいで attaches to plain past form. Use 混んでいた, and don't add の.
この店はおすすめと思います。この店はおすすめだと思います。おすすめ is a noun/na-adjective, so it requires だ before と思います.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«fee / charge»를 일본어로 어떻게 말할까요?
진짜 일본어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요