🇯🇵 일본어 · B1 · 돈과 서비스

공공 서비스

읽는 데 5분 · ~해야 한다: なければならない · ~하지 않아도 되다: なくてもいい · ~할 수 있다: ことができる

어휘

관공서 일에는 의무, 허가, 가능을 나타내는 문법이 필요해요.

의무를 나타내요. 회화에서는 〜なきゃ로 줄어요.

"届出(とどけで)を出(だ)さなければなりません。" → "신고서를 내야 해요."
"マイナンバーを持(も)っていなければならない。" → "마이넘버를 가지고 있어야 해요."

의무가 없음을 나타내요. 위 표현과 짝을 이뤄요.

"全部(ぜんぶ)の書類(しょるい)を持(も)って来(こ)なくてもいいです。" → "서류를 전부 가져오지 않아도 돼요."
"予約(よやく)しなくてもいいですよ。" → "예약하지 않아도 돼요."

가능이나 능력을 나타내요. 가능형 동사보다 격식 있는 말투예요.

"オンラインで申請(しんせい)することができます。" → "온라인으로 신청할 수 있어요."
"コンビニで証明書(しょうめいしょ)を取(と)ることができます。" → "편의점에서 증명서를 뗄 수 있어요."

~~届出を出すなければなりません。~~
届出(とどけで)を出(だ)さなければなりません。
出す의 부정 어간은 出さ예요. 〜なければ는 あ단 어간에 붙여 出さなければ가 돼요.
~~書類を持って来ることなくてもいいです。~~
書類(しょるい)を持(も)って来(こ)なくてもいいです。
〜なくてもいい는 동사의 부정 て형(来なくて)에 바로 붙어요. こと를 거치지 않아요.

5문제 중 1번

여기까지는 맛보기예요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요: