🇯🇵 일본어 · B1 · 의견 표현하기
사회 문제 이야기하기
어휘
- 社会(しゃかい)사회
- 問題(もんだい)문제
- 環境(かんきょう)환경
- 影響(えいきょう)영향
- 現代(げんだい)현대
- 若者(わかもの)젊은이, 청년
- 高齢化(こうれいか)고령화
- 少子化(しょうしか)저출산
- 格差(かくさ)격차
- 解決(かいけつ)해결
일본어로 사회 문제 이야기하기
사회나 시사를 이야기하려면 아래 연결 표현이 필요해요. 한자어가 한국어와 거의 그대로 겹치니 뜻은 쉽게 잡혀요.
〜について (~에 대해)
이야기할 주제를 꺼낼 때 써요.
"環境問題(かんきょうもんだい)について話(はな)しましょう。" → "환경 문제에 대해 이야기해요."
〜に対(たい)して (~에 대하여 / ~을 향해)
어떤 대상을 향한 태도나 행동을 나타내요.
"この問題(もんだい)に対して、政府(せいふ)は何(なに)をしていますか。" → "이 문제에 대해 정부는 무엇을 하고 있나요?"
〜によると (~에 따르면)
정보의 출처를 밝혀요.
"ニュースによると、少子化(しょうしか)が進(すす)んでいるそうです。" → "뉴스에 따르면 저출산이 심해지고 있대요."
자주 쓰는 짝
- 〜について考(かんが)える → ~에 대해 생각하다
- 〜に対して反対(はんたい)する → ~에 반대하다
- 〜によると〜そうです → ~에 따르면 ~라고 해요
표현
- 〜について話(はな)す이야기할 주제를 꺼낼 때
- 〜に対(たい)して어떤 대상에 대한 태도를 밝힐 때
- 〜によると정보의 출처를 밝힐 때
- 〜が問題(もんだい)になっている무언가가 문제가 되고 있다고 말할 때
- 〜を解決(かいけつ)するために해결을 목적으로 내세울 때
- 〜に影響(えいきょう)を与(あた)える~에 영향을 준다고 말할 때
자주 하는 실수
環境問題をついて話しましょう。環境問題について話しましょう。올바른 조사는 について예요. をついて가 아니라 に가 이 복합 조사의 일부예요.
この問題を対して反対です。この問題に対して反対です。に対して는 を가 아니라 に를 써요. '~에 대하여'라는 뜻이에요.
社会の問題について考えるのことが大切です。社会の問題について考えることが大切です。명사화하는 말은 こと 하나예요. こと 앞에 の를 넣으면 안 돼요.
若者は社会に影響を与います。若者は社会に影響を与えます。동사는 与(あた)える예요. 与う가 아니라서 정중형은 与えます가 돼요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«문제»를 일본어로 어떻게 말할까요?
진짜 일본어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요