🇯🇵 일본어 · B1 · 의견 표현하기

찬성하기와 반대하기

읽는 데 5분 · し로 이유 나열하기 · ~니까 / ~라서: から / ので · 그렇지만 / 하지만: けど / けれども

어휘

일본어는 이유와 대조를 연결어로 이어요. B1에서 꼭 필요한 세 가지예요.

여러 이유를 늘어놓을 때 써요. 절마다 し로 끝나요. 한국어의 "~고, ~고"와 거의 그대로 겹쳐요.

"この店(みせ)は安(やす)いし、おいしいし、好(す)きです。" → "이 가게는 싸고 맛있고 해서 좋아요."

둘 다 이유를 나타내지만 ので가 더 부드럽고 공손해요. から는 "~니까", ので는 "~어서"에 가까워요.

"忙(いそが)しいから、行(い)けません。" → "바쁘니까 못 가요."
"天気(てんき)がいいので、散歩(さんぽ)しましょう。" → "날씨가 좋으니 산책해요."

대조하거나 말을 부드럽게 할 때 써요. けれども가 더 격식 있어요.

"そう思いますけど、ちょっと難(むずか)しいですね。" → "그렇게 생각하지만 좀 어렵네요."
"賛成(さんせい)ですけれども、もう少(すこ)し考(かんが)えたいです。" → "찬성하지만 조금 더 생각하고 싶어요."

~~安いし、おいしいだし、好きです。~~
安いし、おいしいし、好きです。
し 앞에서 い형용사는 그대로 이어져요. い형용사 뒤에 だ를 넣으면 안 돼요.
~~忙しいのので、行けません。~~
忙しいので、行けません。
い형용사는 ので에 바로 붙어요. 여기서는 명사화하는 の가 필요 없어요.
~~賛成ですけど、でも問題があります。~~
賛成ですけど、問題があります。
けど만으로 이미 '지만'의 뜻이 있어요. でも까지 붙이면 접속사가 겹쳐요.
~~天気がいいだから散歩しましょう。~~
天気がいいから散歩しましょう。
い형용사 뒤에는 から가 바로 붙어요. 사이에 だ를 넣지 않아요.

5문제 중 1번

여기까지는 맛보기예요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요: