🇯🇵 일본어 · A2 · 어제 이야기하기
이야기 들려주기
어휘
- まず먼저
- それから그러고 나서
- 次に그다음에
- 最後に마지막으로
- 突然갑자기
- 話이야기
- 起きた일어났어요
- 忘れた잊어버렸어요
- 間に合った제시간에 도착했어요
- びっくりした깜짝 놀랐어요
순서 표현과 て형 연결
이야기를 할 때는 순서를 나타내는 말과, 동작을 이어 주는 て형이 필요해요.
순서 표현
- まず — 먼저
- それから — 그러고 나서
- 次に(つぎに) — 그다음에
- 最後に(さいごに) — 마지막으로
- 突然(とつぜん) — 갑자기
동작을 잇는 て형
て형은 여러 동작을 한 문장으로 이어 줘요. 한국어의 -고 / -아서와 거의 같은 자리에서 쓰인다고 보면 돼요.
- 朝起きて、顔を洗って、ご飯を食べた。 → "아침에 일어나서 세수하고 밥을 먹었어요."
て형은 た형과 같은 규칙을 따르고, た/だ 자리에 て/で가 올 뿐이에요.
- 食べる → 食べて / 行く → 行って / 飲む → 飲んで
문장 끝의 동사만 시제를 나타내는 것도 한국어와 같아요. 중간 동사는 て형 그대로 두세요.
이어서 말해 보기
"まず、駅に行って、電車に乗りました。それから、友達と会って、一緒にご飯を食べました。最後に、映画を見ました。" → "먼저 역에 가서 전철을 탔어요. 그러고 나서 친구를 만나 같이 밥을 먹었어요. 마지막으로 영화를 봤어요."
표현
- まず、朝起きました。이야기의 첫 사건을 꺼낼 때
- それから、駅に行きました。다음 사건으로 이어 갈 때
- 突然、雨が降りました。갑작스러운 일을 말할 때
- 最後に、家に帰りました。이야기를 마무리할 때
- おもしろい話があります。재미있는 이야기가 있다고 할 때
- 信じられません！믿기지 않는다고 말할 때
자주 하는 실수
起きて、それから食べて。起きて、それから食べた。나열의 마지막 동사만 시제를 나타내요. 끝은 て형이 아니라 た형으로 맺어요
駅を行って電車に乗った。駅に行って電車に乗った。行く의 도착지에는 に를 써요. を는 지나가는 장소에 쓰는 조사예요
突然に雨が降った。突然雨が降った。突然는 그대로 부사로 써요. に를 붙이지 않아요
友達と会いて話した。友達と会って話した。会う는 う동사라서 て형이 会って예요. 会いて는 틀려요
コーヒーを飲みて出かけた。コーヒーを飲んで出かけた。飲む는 む로 끝나서 て형이 飲んで예요. 飲みて는 없는 형태예요
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«마지막으로»를 일본어로 어떻게 말할까요?
진짜 일본어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요