🇯🇵 일본어 · A2 · 취미와 나들이

운동과 능력

읽는 데 5분 · 가능: koto ga dekimasu (~할 수 있어요) · 운동 관련 어휘와 suru/yaru 동사

어휘

スポーツ스포츠
泳ぐ수영하다
走る달리다
サッカー축구
野球야구
テニス테니스
スキー스키
できる할 수 있다
上手잘함
下手서투름

할 수 있는 것 말하기

무언가를 할 수 있다고 말할 때는 동사 기본형 + ことができます를 써요. 泳ぐことができます는 "수영할 수 있어요"예요. こと가 동사를 명사로 바꿔 주니까, 한국어의 -는 것을 넣는 감각으로 보면 돼요.

운동은 종목에 따라 쓰는 동사가 달라요. 축구, 테니스, 야구는 をします를 쓰고, 수영과 달리기는 각각 泳ぎます, 走ります라는 동사를 써요. 스키는 スキーをします예요.

남이 잘한다고 말할 때는 が上手です, 못한다고 말할 때는 が下手です를 써요. 田中さんはテニスが上手です는 "다나카 씨는 테니스를 잘해요"예요. 다만 자기 이야기를 할 때는 上手 대신 得意를 써서 겸손하게 말해요. サッカーが得意です는 "축구를 잘하는 편이에요"예요. 마찬가지로 자기에게는 下手 대신 苦手를 써요. 泳ぐのが苦手です는 "수영은 잘 못해요"라는 뜻이에요. 한국어에서 자기 실력을 낮춰 말하는 태도와 똑같아요.