🇯🇵 일본어 · A2 · 요리와 음식

시장에서

읽는 데 5분 · 조수사: ko (개), hon (긴 물건), mai (얇은 물건) · 가격 묻기: ikura desu ka

어휘

個작은 것 세는 말
本긴 것 세는 말
枚납작한 것 세는 말
いくら얼마
値段가격
安い싸다
高い비싸다
新鮮신선함
袋봉투
おつり거스름돈

수량사와 시장에서 장보기

일본어는 물건의 모양에 따라 수량사가 달라져요. 한국어에도 개, 자루, 장이 따로 있으니 낯선 개념은 아니에요. 個는 작고 둥근 것을 세요. りんごを３個ください는 "사과 세 개 주세요"예요. 本은 길고 가는 것을 세요. にんじんを２本ください는 "당근 두 개 주세요"예요. 枚는 납작한 것을 세요. のりを５枚ください는 "김 다섯 장 주세요"예요.

읽는 법은 숫자에 따라 바뀌어요. 1個=いっこ, 3本=さんぼん, 6枚=ろくまい처럼요. 이런 음 변화는 소리 내어 읽으면서 익혀야 해요.

가격은 いくらですか("얼마예요?")로 물어요. りんごは一個いくらですか는 "사과 한 개에 얼마예요?"예요. 살 때는 これを３個ください, "이거 세 개 주세요"라고 해요. 가격 이야기는 ちょっと高いです("좀 비싸요"), もう少し安くなりますか("조금 더 싸게 안 될까요?")로 해 보세요. 계산할 때는 千円でお願いします, "천 엔으로 할게요"라고 하면 돼요.