가게에서

일본어의 수 세는 말: つ

일본어도 한국어처럼 물건을 셀 때 단위 명사를 붙여요. 가장 두루 쓰이는 것이 つ이고, 한국어의 «개»에 해당해요.

💬 예: «りんごを みっつ ください» → «사과 세 개 주세요»

• ひとつ → 한 개
• ふたつ → 두 개
• みっつ → 세 개
• よっつ → 네 개
• いつつ → 다섯 개

이 수는 한자어 수(いち, に, さん)가 아니라 고유어 수예요. 한국어의 «하나, 둘, 셋»과 같은 계열이죠. 숫자에 つ만 붙이는 것이 아니니 통째로 익히세요.

いくつ — 몇 개?

수량을 물을 때 いくつ를 써요.

💬 예: «りんごを いくつ ですか？» → «사과 몇 개요?»

살 때의 어순

[물건] を [수량] ください

• たまごを いつつ ください → 달걀 다섯 개 주세요
• パンを ひとつ ください → 빵 한 개 주세요

한국어와 마찬가지로 수량이 물건 뒤, 동사 앞에 와요.