🇯🇵 일본어 · A1 · 연락하기
약속 잡기
어휘
- よやく예약
- あいている비어 있다
- ひま한가함
- いそがしい바쁘다
- かくにん확인
- キャンセル취소
- じかん시간
- ようび요일
- ごぜん오전
- ごご오후
- つごう사정 / 형편
요일과 시각을 잇기
약속을 잡을 때는 요일 + 시각을 이어서 말해요.
💬 예: «げつようびの ごぜんじゅうじ» → «월요일 오전 열 시»
틀은 [요일]の [시각]이에요. 사이에 の가 들어간다는 점만 한국어와 달라요.
- かようびの ごごさんじ → 화요일 오후 세 시
- きんようびの ごぜんくじ → 금요일 오전 아홉 시
あいていますか — 시간 되세요?
일정이 비어 있는지 물을 때 써요.
💬 예: «すいようびは あいていますか？» → «수요일은 비어 있어요?»
사람에게 물을 때는 ひまですか(한가하세요?)를 써요.
- あしたは ひまですか？ → 내일 시간 있어요?
대답하기
- はい、あいています → 네, 비어 있어요
- いいえ、いそがしいです → 아니요, 바빠요
- その じかんは ちょっと… → 그 시간은 좀… 한국어와 똑같이 말끝을 흐려 부드럽게 거절해요
확인과 취소
- よやくを かくにんします → 예약을 확인할게요
- キャンセルしたいです → 취소하고 싶어요
표현
- あしたは ひまですか내일 시간이 있는지 물을 때
- げつようびは あいていますか월요일이 비는지 물을 때
- ごごさんじは どうですか오후 세 시는 어떤지 물을 때
- よやくを おねがいします예약 부탁드려요
- キャンセルしたいです취소하고 싶어요
- かくにんの メールを おくります확인 메일을 보낼게요
자주 하는 실수
げつようび ごぜんじゅうじげつようびの ごぜんじゅうじ요일과 시각 사이에 の를 넣어요
あした ひまですかあしたは ひまですか누군가 시간이 있는지 묻기 전에 날짜를 は로 주제 표시하세요. 그냥 두면 안 돼요.
あいていますか きんようびきんようびは あいていますか요일이 먼저 오고 は를 붙인 다음 あいていますか가 와요
キャンセル します したいキャンセルしたいです하고 싶다는 뜻은 어간에 したい를 바로 붙여요
いそがしですいそがしいですいそがし가 아니라 끝에 い가 붙은 いそがしい예요
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«한가함»를 일본어로 어떻게 말할까요?
진짜 일본어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요