Understanding emotions
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- ansiosoanxious
- sopraffattooverwhelmed
- frustratofrustrated
- sollevatorelieved
- gratograteful
- vulnerabilevulnerable
- empaticoempathetic
- resilienteresilient
- innescatotriggered
- elaborareto process, work through
- angosciaanguish / anxiety
- empatiaempathy
- vulnerabilitàvulnerability
- sfogarsito vent / let off steam
Causative Verbs: *fare* and *lasciare*
At B2 level, the causative verbs fare and lasciare followed by an infinitive express the cause of an emotion or action.
*Fare* + infinitive (to make/cause someone to do something)
Fare + infinitive indicates that a subject causes an action in someone else.
*Mi fa sentire ansioso.* → It makes me feel anxious.
*Questo mi fa pensare a mia madre.* → This makes me think of my mother.
*Mi fa impazzire quando non rispondi.* → It drives me crazy when you don't reply.
*Lasciare* + infinitive (to let/allow)
Lasciare + infinitive expresses permission or allowing someone to act.
*Lasciami parlare, per favore.* → Let me speak, please.
*Non ti lascio manipolare così.* → I won't let you be manipulated like that.
*L'ha lasciata sfogare senza interromperla.* → He let her vent without interrupting her.
Pronouns with causatives
With a direct object, the pronoun goes before the causative verb:
- *Il suo comportamento mi fa sentire sopraffatto.*
- *Non la lascio stare sola.*
표현
- Mi fa sentire sopraffatto/aExpressing emotional overwhelm
- Lasciami elaborare quello che provoAsking for time to process feelings
- Non riesco ad esprimere quello che sentoStruggling to put feelings into words
- Mi hai fatto venire i brividiExpressing a strong positive emotion
- Ti lascio sfogareLetting someone vent freely
- Mi fa pensare a qualcosa di importanteSignalling a deep reflection
- Avere il cuore pesanteExpress deep sadness
- Non stare nella pelleDescribe intense joy or excitement
자주 하는 실수
Mi fa sentire ansioso di luiMi fa sentire ansioso per luiUse 'per' not 'di' when expressing emotions caused by a person
Lasciami di parlareLasciami parlareLasciare + infinitive takes no preposition — never insert 'di' between lasciare and the infinitive
Mi fa pensare mia madreMi fa pensare a mia madre'Pensare' requires the preposition 'a' before its object
Sono sopraffatto da le emozioniSono sopraffatto dalle emozioni'Da' + 'le' must contract to 'dalle' — mandatory contraction in Italian
Mi sento come triste oggi.Mi sento triste oggi.Sentirsi is directly followed by the adjective, without come.
Sono arrabbiato con te perché tu hai detto quello.Sono arrabbiato con te perché hai detto quello.In Italian, the subject pronoun tu is usually omitted as the conjugation is sufficient.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«empathy»를 이탈리아어로 어떻게 말할까요?
진짜 이탈리아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요