자동차 여행 계획하기
어휘
- percorso경로
- tappa경유지
- autostrada고속도로
- GPS내비게이션
- campeggio캠핑장
- distributore주유소
- svincolo나들목
- rotonda회전 교차로
- autogrill고속도로 휴게소
- pedaggio통행료
- bagagliaio트렁크
- pneumatico타이어
- cintura안전벨트
- sorpasso추월
Futuro semplice와 stare per + 동사원형
단순미래 (futuro semplice)
계획된 일이나 확실한 일을 말할 때 써요.
"Mi fermerò se sono stanco." → "피곤하면 쉬어 갈 거예요."
"Visiteremo la Costiera Amalfitana domani." → "내일 아말피 해안에 갈 거예요."
"Partirà alle otto di mattina." → "아침 8시에 출발할 거예요."
만드는 법: 동사원형에서 -e를 떼고 어미를 붙여요 — -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno.
여기서 인칭마다 어미가 전부 다르다는 점이 한국어와 크게 달라요. 한국어는 "갈 거예요" 하나로 나도 너도 우리도 다 되지만, 이탈리아어는 여섯 형태를 따로 익혀야 해요.
Stare per + 동사원형
곧 일어날 일, 몇 초나 몇 분 안의 일을 말해요.
"Stiamo per visitare la costa." → "이제 막 해안을 보러 가려던 참이에요."
"Sto per uscire." → "지금 막 나가려던 참이에요."
"Stava per piovere." → "비가 막 오려던 참이었어요."
한국어의 "막 ~하려던 참이다"와 거의 그대로 겹쳐요.
어느 쪽을 고를까요
- 단순미래 → 계획된 일, 예측
- stare per → 몇 초, 몇 분 뒤에 벌어질 일
표현
- fare il pieno기름을 가득 채울 때
- prendere l'autostrada고속도로를 탈 때
- fare una tappa a...도중에 들를 때
- perdere lo svincolo나들목을 놓칠 때
- stare per arrivare곧 도착한다고 할 때
- ci fermiamo all'autogrill?휴게소에 들를지 물을 때
- Siamo quasi arrivati거의 다 왔다고 알릴 때
- Prendiamo la prossima uscita다음 출구로 나가자고 할 때
자주 하는 실수
Stiamo per di partireStiamo per partirestare per 뒤에는 di 없이 동사원형이 바로 와요.
Abbiamo perso il svincoloAbbiamo perso lo svincolos와 자음이 이어지는 낱말 앞에서는 관사가 il이 아니라 lo예요.
Ho guidato per tre ore senza fermandoHo guidato per tre ore senza fermarmisenza 뒤에는 제룬디오가 아니라 동사원형을 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«경로»를 이탈리아어로 어떻게 말할까요?
진짜 이탈리아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요