At the bank
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- conto correntecurrent account
- bonificobank transfer
- prestitoloan
- risparmiosavings
- interesseinterest
- estratto contobank statement
- prelievowithdrawal
- versamentodeposit
- saldobalance
- valutacurrency
- sportellocounter
- mutuomortgage
- carta di creditocredit card
- commissionecommission
The conditional of politeness: Vorrei / Potrebbe
In a bank, as in any formal context, the conditional is essential to express requests politely.
Vorrei (I would like)
*Vorrei* is the conditional form of *volere* (to want). It is the most polite way to make a request or express a wish.
- Vorrei aprire un conto corrente → I would like to open a current account
- Vorrei richiedere un prestito → I would like to apply for a loan
- Vorrei fare un bonifico → I would like to make a bank transfer
Potrebbe (Could you)
*Potrebbe* is the conditional form of *potere* (to be able to), used for polite requests addressed to your interlocutor.
- Potrebbe spiegarmi le condizioni del prestito? → Could you explain the loan terms to me?
- Potrebbe inviarmi l'estratto conto? → Could you send me the bank statement?
- Potrebbe dirmi qual è il tasso di interesse? → Could you tell me the interest rate?
Other useful forms
- Sarebbe possibile...? → Would it be possible to...?
- Mi potrebbe aiutare con...? → Could you help me with...?
Using the conditional in a bank shows the respect and formality required in this professional context.
표현
- Vorrei aprire un conto correnteRequesting to open an account
- Potrebbe spiegarmi...?Politely asking for an explanation
- Vorrei fare un bonificoRequesting a bank transfer
- Qual è il tasso di interesse?Asking about the interest rate
- Potrebbe inviarmi l'estratto conto?Requesting a bank statement
- Vorrei richiedere un prestitoApplying for a bank loan
- Vorrei cambiare il mio pianoTo ask to change your banking plan
- Quanto tempo ci vuole per il bonifico?To ask about transfer time
자주 하는 실수
Voglio aprire un contoVorrei aprire un conto'Voglio' (I want) is too direct. 'Vorrei' (I would like) is the expected polite form at a bank
Potrebbe a spiegarmi...?Potrebbe spiegarmi...?After 'potrebbe', the infinitive follows directly, with no preposition 'a'
Vorrei fare il bonifico a mio fratelloVorrei fare un bonifico a mio fratello'Fare un bonifico' uses the indefinite article, not the definite
Qual è l'interesse?Qual è il tasso di interesse?In banking, the correct phrase is 'tasso di interesse' (interest rate), not simply 'interesse'
Voglio aprire un conto per favoreVorrei aprire un conto, per favoreIn formal situations, use the conditional vorrei, not the indicative voglio
Ho bisogno di fare il bonificoHo bisogno di fare un bonificoFor a non-specific transfer, use the indefinite article un, not il
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«savings»를 이탈리아어로 어떻게 말할까요?
진짜 이탈리아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요