Travel problems

어휘

• persolost
• rubatostolen
• smarritomisplaced
• ambasciataembassy
• consolatoconsulate
• assicurazioneinsurance
• denunciapolice report
• urgenteurgent
• risolvereto solve
• riportareto return / bring back
• il reclamothe complaint
• il rimborsothe refund
• smarrireto lose / misplace
• l'assicurazionethe insurance

표현

• Mi hanno rubato il passaporto.Reporting a passport theft
• Ho perso la valigia in aeroporto.Reporting a lost suitcase
• Devo fare la denuncia.Indicating you need to file a police report
• Posso contattare il consolato?Asking to contact the consulate
• È una situazione urgente.Highlighting the urgency of a problem
• Ho perso il bagaglio.Reporting lost luggage
• Vorrei fare un reclamo.Saying you want to make a complaint
• Può aiutarmi, per favore?Politely asking for help

자주 하는 실수

• ✗Ho rubato il portafoglio.
  ✓Mi hanno rubato il portafoglio.

  Ho rubato means I stole, to be the victim use mi hanno rubato

• ✗Ho perso il passaporto mio.
  ✓Ho perso il mio passaporto.

  In Italian the possessive adjective goes before the noun not after

• ✗Devo fare una denuncia urgente alla polizia domani.
  ✓Devo fare subito la denuncia alla polizia.

  In an emergency use subito right away not domani tomorrow

• ✗Ho dimenticato il mio passaporto a casa.
  ✓Ho dimenticato il passaporto a casa.

  the possessive is unnecessary for obvious personal items

• ✗Il treno ha ritardato.
  ✓Il treno è in ritardo.

  say essere in ritardo, not avere ritardato

• ✗Mia valigia è rotto.
  ✓La mia valigia è rotta.

  valigia needs article la, and the adjective is feminine: rotta

짧은 퀴즈