여행 이야기하기
어휘
- esperienza경험
- scoprire발견하다
- assaggiare맛보다
- cultura locale현지 문화
- souvenir기념품
- ricordo추억, 기념품
- indimenticabile잊지 못할
- consiglierei추천하고 싶어요
- tornerei다시 가고 싶어요
- il paesaggio풍경
- la guida turistica관광 가이드
- il souvenir기념품
- consigliare추천하다
지난 여행을 이야기할 때 이탈리아어는 사건에는 passato prossimo를, 묘사에는 imperfetto를 쓰고, 그 사이를 연결어로 이어요. 한국어에서는 둘 다 '-았/었어요'로 옮겨지니, 이탈리아어 쪽 형태를 눈여겨보세요.
사건에는 passato prossimo
Siamo andati a Venezia la settimana scorsa. (지난주에 베네치아에 갔어요.)
Ho assaggiato una pizza napoletana buonissima. (아주 맛있는 나폴리 피자를 먹어 봤어요.)
Ho scoperto un quartiere storico meraviglioso. (멋진 역사 지구를 발견했어요.)
묘사와 이어지던 상태에는 imperfetto
Il tempo era bellissimo. (날씨가 아주 좋았어요.)
C'erano molti turisti in piazza. (광장에 관광객이 많았어요.)
이야기를 잇는 연결어
Prima... poi... infine... / All'inizio... alla fine...
(먼저... 그다음에... 마지막에... / 처음에는... 끝에는...)
감상 말하기
È stato indimenticabile! (잊지 못할 여행이었어요!)
Consiglierei a tutti di visitare Roma. (모두에게 로마를 가 보라고 하고 싶어요.)
Tornerei sicuramente. (꼭 다시 갈 거예요.)
표현
- È stato indimenticabile!여행이 잊지 못할 만했다고 말할 때
- Ho assaggiato la cucina locale.현지 음식을 맛봤다고 말할 때
- Consiglierei a tutti questa città.도시를 추천할 때
- Tornerei sicuramente.다시 가고 싶다고 말할 때
- Prima siamo andati... poi abbiamo visto.일어난 순서대로 이야기할 때
- È stato un viaggio indimenticabile.잊지 못할 여행이었다고 말할 때
- La cosa più bella è stata...여행에서 가장 좋았던 걸 말할 때
- Ti consiglio di visitare...가 볼 곳을 추천할 때
자주 하는 실수
Ho andato a Roma la scorsa settimana.Sono andato a Roma la scorsa settimana.andare는 passato prossimo에서 avere가 아니라 essere를 조동사로 써요.
Consiglierei visitare Roma.Consiglierei di visitare Roma.consigliare 뒤에는 di + 동사원형이 와요.
Il viaggio è stato molto bene.Il viaggio è stato molto bello.bene는 부사예요. 명사를 꾸밀 때는 형용사 bello를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«추천하다»를 이탈리아어로 어떻게 말할까요?
진짜 이탈리아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요