내 직업

이탈리아어로 직업 말하기

이탈리아어에서 직업을 말하는 방법은 크게 두 가지예요.

1. Lavoro come + 직업 — 무슨 일을 하는지 설명해요

"Lavoro come insegnante." → "저는 교사로 일해요."

"Lavoro come programmatore." → "저는 프로그래머로 일해요."

2. Sono + 직업 — 직업을 자기 정체성으로 밝혀요

"Sono insegnante." → "저는 교사예요."

"Sono medico." → "저는 의사예요."

중요: sono 뒤에서는 직업 앞에 관사를 붙이지 않아요.

• ✅ Sono insegnante.
• ❌ Sono un insegnante. (형용사를 붙일 때만 관사를 써요: Sono un bravo insegnante.)

직업 이름의 남성형과 여성형

한국어에서는 '교사'가 남자든 여자든 똑같은 단어예요. 이탈리아어는 말하는 사람의 성에 따라 단어 끝이 바뀌는 경우가 많아요.

• insegnante (남성) / insegnante (여성) → 교사
• medico (남성) / medico, medica (여성) → 의사
• avvocato (남성) / avvocata, avvocatessa (여성) → 변호사
• cameriere (남성) / cameriera (여성) → 종업원
• programmatore (남성) / programmatrice (여성) → 프로그래머
• infermiere (남성) / infermiera (여성) → 간호사
• cuoco (남성) / cuoca (여성) → 요리사

기간 말하기: da + 시간

어떤 일을 얼마나 오래 해 왔는지 말할 때 써요.

"Lavoro qui da tre anni." → "저는 여기서 3년째 일하고 있어요."

"Studio italiano da sei mesi." → "이탈리아어를 배운 지 6개월 됐어요."

일에 대해 묻기

아래 질문은 모두 친한 사이에 쓰는 tu 형태예요. 한국어의 반말에 해당해요.

• "Cosa fai nella vita?" → "무슨 일 해?"
• "Dove lavori?" → "어디서 일해?"
• "Ti piace il tuo lavoro?" → "네 일이 마음에 들어?"
• "Da quanto tempo lavori lì?" → "거기서 일한 지 얼마나 됐어?"

💬 예문: "Sono medico e lavoro in un ospedale da cinque anni. Mi piace molto il mio lavoro." → "저는 의사이고 병원에서 5년째 일하고 있어요. 제 일이 아주 마음에 들어요."