지구 지키기
어휘
- riciclare재활용하다
- raccolta differenziata분리수거
- inquinamento오염
- energia rinnovabile재생 에너지
- pannelli solari태양광 패널
- rifiuti쓰레기
- sprecare낭비하다
- risparmiare아끼다
- ambiente환경
- sostenibile지속 가능한
- il riscaldamento globale지구 온난화
- le emissioni배출가스
- il pannello solare태양광 패널
당위를 말하는 세 가지: si deve, bisogna, dovere
환경에 대한 책임을 말할 때 꼭 필요한 구조예요. 한국어는 '-해야 해요' 하나로 끝나지만, 이탈리아어는 누구의 책임인지에 따라 셋을 갈라 써요.
si deve + 동사원형 — 누구랄 것 없이 해야 한다 (비인칭)
Si deve riciclare ogni giorno. — 날마다 재활용해야 해요.
bisogna + 동사원형 — ~할 필요가 있다 (비인칭, 형태 불변)
Bisogna ridurre i rifiuti. — 쓰레기를 줄여야 해요.
Bisogna는 언제나 3인칭이고 활용하지 않아요.
dovere + 동사원형 — ~해야 한다 (사람이 드러나는 형태, 도덕적 의무)
Dobbiamo proteggere l'ambiente. — 우리는 환경을 지켜야 해요.
Tutti devono fare la raccolta differenziata. — 모두가 분리수거를 해야 해요.
핵심 차이
- Si deve와 bisogna는 비인칭이에요. 주어를 밝히지 않아요.
- Dovere는 사람에 따라 변해서 누가 책임지는지가 분명해요.
더 많은 예문이에요.
- Non si deve sprecare l'acqua. — 물을 낭비하면 안 돼요.
- Bisogna usare energie rinnovabili. — 재생 에너지를 써야 해요.
- Dovete risparmiare energia a casa. — 너희는 집에서 에너지를 아껴야 해.
표현
- bisogna + infinitivo꼭 해야 할 일을 말할 때
- si deve + infinitivo일반적인 규칙을 말할 때
- dobbiamo proteggere우리가 지켜야 한다고 말할 때
- non si deve sprecare낭비하면 안 된다고 말할 때
- fare la raccolta differenziata분리수거를 한다고 말할 때
- risparmiare energia에너지를 아낀다고 말할 때
- Dovremmo ridurre i rifiuti.쓰레기를 줄이자고 말할 때
- Uso i mezzi pubblici per inquinare meno.친환경 습관을 설명할 때
자주 하는 실수
bisogna che riciclarebisogna riciclarebisogna 뒤에는 동사원형을 바로 써요. 이 맥락에서 che는 넣지 않아요.
si devono riciclaresi deve riciclaresi deve는 비인칭이라 형태가 변하지 않아요. riciclare는 주어가 아니라 행동이에요.
devo che proteggeredevo proteggeredovere 뒤에는 che 없이 동사원형이 바로 와요.
non bisogna a sprecarenon bisogna sprecarebisogna와 동사원형 사이에는 전치사를 넣지 않아요.
Dobbiamo proteggere il ambiente.Dobbiamo proteggere l'ambiente.모음으로 시작하는 명사 앞에서 il은 l'로 줄어들어요.
Il riscaldamento globale è un problema molto seria.Il riscaldamento globale è un problema molto serio.problema는 -a로 끝나지만 남성 명사라서 형용사는 serio예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«쓰레기»를 이탈리아어로 어떻게 말할까요?
진짜 이탈리아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요