대학교

essere를 쓰는 근과거: 학업 이야기하기

학력을 말할 때 핵심 표현은 mi sono laureato/a in...(~ 전공으로 졸업했어요)이에요. 여기서 근과거는 조동사로 essere를 쓰고, 과거분사가 주어의 성과 수에 맞춰 변해요.

mi sono laureato/a in... — ~ 전공으로 졸업했어요

말하는 사람이 누구냐에 따라 끝이 바뀌어요. 한국어로는 모두 '졸업했어요' 하나지만, 이탈리아어는 이 한 글자로 성별과 인원을 드러내요.

• laureato (남성 단수)
• laureata (여성 단수)
• laureati (남성 복수)
• laureate (여성 복수)
• Mi sono laureata in lettere. — 저는 인문학을 전공해서 졸업했어요.
• Mi sono laureato in ingegneria tre anni fa. — 저는 3년 전에 공학으로 졸업했어요.
• Si sono laureati insieme a giugno. — 그들은 6월에 함께 졸업했어요.

essere를 쓰는 다른 근과거

학업과 관련된 다른 동사들도 근과거에서 essere를 써요.

• Sono andato/a all'università di Bologna. — 저는 볼로냐 대학에 다녔어요.
• Sono rimasto/a in biblioteca fino a tardi. — 저는 늦게까지 도서관에 있었어요.
• Sono tornato/a al campus per la sessione estiva. — 여름 시험 기간에 캠퍼스로 돌아왔어요.

대학 관련 표현

• Ho fatto il dottorato a Roma. — 로마에서 박사 과정을 했어요.
• Sto scrivendo la tesi magistrale. — 석사 논문을 쓰고 있어요.
• Ho vinto una borsa di studio. — 장학금을 받았어요.
• La sessione invernale era sempre difficile. — 겨울 시험 기간은 늘 힘들었어요.

이탈리아의 학위 과정

laurea triennale은 3년(학사), magistrale은 2년을 더(석사), dottorato는 3년(박사)이에요. 이탈리아 사람들은 이걸 tre più due(3 더하기 2) 제도라고 불러요.