외국어 배우기

stare + 제룬디오와 조언하기

stare + 제룬디오 (진행 중인 동작)

지금 이 순간 일어나는 일은 stare의 활용형 + 제룬디오로 말해요. 한국어의 '-고 있어요'와 같은 자리예요.

제룬디오 만들기

• -are 동사: 어간 + -ando → imparare → imparando
• -ere 동사: 어간 + -endo → scrivere → scrivendo
• -ire 동사: 어간 + -endo → dormire → dormendo

stare의 활용: io sto, tu stai, lui/lei sta, noi stiamo, voi state, loro stanno

제룬디오는 절대 변하지 않아요. 사람에 따라 바뀌는 것은 앞의 stare뿐이에요.

• Sto imparando l'italiano. — 저는 이탈리아어를 배우고 있어요.
• Stiamo migliorando la pronuncia. — 우리는 발음을 다듬고 있어요.
• Sta leggendo un libro italiano. — 그는 이탈리아어 책을 읽고 있어요.
• State guardando un film? — 너희 영화 보고 있어?

중요: 이탈리아어의 진행형은 바로 지금 일어나는 일에만 써요. 평소의 습관은 현재형으로 말해요: Studio l'italiano ogni giorno. (저는 매일 이탈리아어를 공부해요.)

Dovresti + 동사원형 (조언하기)

조언할 때는 dovresti(~하는 게 좋겠어)와 동사원형을 함께 써요. dovere의 조건법이에요.

• Dovresti ripetere ogni giorno. — 매일 반복하는 게 좋겠어.
• Dovresti esercitarti di più. — 연습을 더 하는 게 좋겠어.
• Dovresti ascoltare podcast italiani. — 이탈리아어 팟캐스트를 들어 보는 게 좋겠어.
• Non dovresti aver paura di sbagliare. — 틀리는 걸 두려워하지 않는 게 좋겠어.

💬 예문: "Sto migliorando, ma dovresti allenarti ogni giorno per diventare fluente." → "저는 나아지고 있어요. 유창해지려면 매일 연습하는 게 좋겠어."