응급 상황

존댓말 명령형

응급 상황에서는 처음 보는 사람이나 전문가, 공무원에게 말하게 되니 존댓말 명령형(Lei 형태)을 써요. 접속법 현재에서 온 형태예요.

한국어로 치면 "부르세요", "가세요"에 해당해요. 반말 명령형과 어미가 다르니, 급할 때 바로 나오도록 통째로 외워 두세요.

존댓말 명령형 만들기:

• -are 동사 : 어미가 -i — chiamare → Chiami! (부르세요!)
• -ere 동사 : 어미가 -a — prendere → Prenda! (받으세요!)
• -ire 동사 : 어미가 -a — sentire → Senta! (저기요!)

응급 상황에서 쓰는 명령형:

• Chiami il 118! → 118에 전화하세요! (구급차)
• Chiami il 112! → 112에 전화하세요! (경찰·카라비니에리)
• Chiami il 115! → 115에 전화하세요! (소방대)
• Vada all'ospedale! → 병원에 가세요!
• Aspetti qui! → 여기서 기다리세요!
• Non si muova! → 움직이지 마세요!
• Si calmi! → 진정하세요!

이탈리아의 응급 전화번호:

• 112 → 통합 응급 (Carabinieri)
• 113 → 경찰 (Polizia di Stato)
• 115 → 소방 (Vigili del Fuoco)
• 118 → 의료 응급 (Ambulanza)

Ho bisogno di...

급하게 필요한 것이 있을 때는 Ho bisogno di...를 써요:

• Ho bisogno di un'ambulanza. → 구급차가 필요해요.
• Ho bisogno di aiuto! → 도와주세요!
• Ho bisogno di un medico. → 의사가 필요해요.
• Ho bisogno della polizia. → 경찰이 필요해요.

상황 설명하기

• C'è un incidente! → 사고가 났어요!
• C'è un incendio! → 불이 났어요!
• Qualcuno sta male! → 누가 쓰러졌어요!
• Mi hanno rubato il portafoglio! → 지갑을 도둑맞았어요!

💬 Esempio: "Aiuto! C'è un incidente! Chiami il 118!" → "도와주세요! 사고가 났어요! 118에 전화하세요!"

💬 Esempio: "Ho bisogno di aiuto! Mi hanno rubato la borsa!" → "도와주세요! 가방을 도둑맞았어요!"

💬 Esempio: "Senta, per favore chiami la polizia!" → "저기요, 경찰 좀 불러 주세요!"