호텔에서
어휘
- albergo호텔
- camera방
- chiave열쇠
- prenotazione예약
- check-in체크인
- check-out체크아웃
- colazione아침 식사
- piano층
- ascensore엘리베이터
- singola1인실
- la reception프런트
- l'ascensore그 엘리베이터
- la colazione그 아침 식사
- il piano그 층
호텔에서: 예약하고 확인하기
예약이 있다고 말할 때는 이렇게 해요: Ho una prenotazione a nome... → ~ 이름으로 예약했어요
자주 쓰는 질문과 대답:
- Ha una camera libera? → 빈방 있어요?
- Vorrei una camera singola / doppia. → 1인실 / 2인실을 주세요.
- La colazione è inclusa? → 아침 식사가 포함이에요?
- A che piano è la camera? → 방이 몇 층이에요?
- A che ora è il check-out? → 체크아웃이 몇 시예요?
층을 말할 때는 전치사 a와 관사 il이 합쳐져 al이 돼요: al primo piano, al terzo piano. 한 가지 조심할 점이 있어요. 이탈리아는 한국의 1층을 piano terra라고 부르고, primo piano는 한국 기준으로 2층이에요.
💬 Esempio: "Ho una prenotazione a nome Rossi." → "로시 이름으로 예약했어요."
💬 Esempio: "La camera è al terzo piano, c'è l'ascensore." → "방은 terzo piano에 있고, 엘리베이터가 있어요."
💬 Esempio: "La colazione è inclusa, dalle sette alle dieci." → "아침 식사는 포함이고, 일곱 시부터 열 시까지예요."
표현
- Ho una prenotazione a nome Bianchi.호텔에서 예약을 말할 때
- Vorrei una camera con vista.전망 있는 방을 부탁할 때
- La colazione è inclusa nel prezzo?아침 포함인지 확인할 때
- A che ora devo fare il check-out?체크아웃 시간 묻기
- Può darmi un'altra chiave?열쇠를 하나 더 부탁할 때
- Avete camere disponibili?빈방이 있는지 묻기
- Per quante notti?며칠 묵는지 물을 때
- A che ora è il check-out?체크아웃 시간 묻기
자주 하는 실수
Ho prenotazioneHo una prenotazioneprenotazione 앞에 부정관사 una가 필요해요.
La camera è in secondo pianoLa camera è al secondo piano층에는 in이 아니라 al(a + il)을 써요.
Voglio camera singola.Voglio una camera singola.camera singola 앞에는 부정관사가 필요해요. 꼭 una camera singola라고 하고, una 없이는 안 돼요.
Colazione è inclusa?La colazione è inclusa?colazione 앞에는 정관사 la가 필요해요.
Vorrei una camera con un vista mare.Vorrei una camera con vista mare.vista mare는 관사 없이 쓰는 굳어진 표현이에요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«방»를 이탈리아어로 어떻게 말할까요?
진짜 이탈리아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요