우리 가족

소유형용사와 가족 어휘

이탈리아어의 소유형용사는 가진 사람이 아니라 가진 것에 맞춰 성과 수를 바꿔요. 영어의 his/her가 주인의 성별을 따르는 것과 정반대예요. 한국어에는 이런 변화가 아예 없으니, 명사를 볼 때마다 형태를 고르는 연습이 필요해요.

소유형용사:

• 나의 : 남성 단수 il mio · 여성 단수 la mia · 남성 복수 i miei · 여성 복수 le mie
• 너의 (반말) : il tuo · la tua · i tuoi · le tue
• 그/그녀의 : il suo · la sua · i suoi · le sue
• 우리의 : il nostro · la nostra · i nostri · le nostre
• 너희의 : il vostro · la vostra · i vostri · le vostre
• 그들의 : il loro · la loro · i loro · le loro

여기서 il suo는 "그의"일 수도 "그녀의"일 수도 있어요. 뒤에 오는 명사가 남성이라 il suo인 것이지, 주인이 남자라서가 아니에요.

가족 이름에만 적용되는 특별 규칙: 단수이고 꾸밈말이 없는 가족 이름 앞에서는 관사를 빼요:

• mia madre (우리 어머니) — "la mia madre"가 아니에요
• tuo fratello (네 형제) — "il tuo fratello"가 아니에요

하지만 다음 경우에는 관사를 그대로 써요:

• 복수일 때 → i miei fratelli (내 형제들)
• 형용사가 붙을 때 → il mio fratello maggiore (내 형)
• loro를 쓸 때 → la loro madre (그들의 어머니)
• 애칭일 때 → la mia mamma (우리 엄마)

💬 Esempio: "Mia sorella si chiama Giulia." → "우리 언니 이름은 줄리아예요."

💬 Esempio: "I miei genitori vivono a Roma." → "우리 부모님은 로마에 사세요."

꼭 알아야 할 가족 어휘:

• il padre / la madre → 아버지 / 어머니
• il fratello / la sorella → 남자 형제 / 여자 형제
• il nonno / la nonna → 할아버지 / 할머니
• lo zio / la zia → 삼촌 / 이모·고모
• il cugino / la cugina → 사촌 (남 / 여)
• il marito / la moglie → 남편 / 아내

이탈리아어는 나이로 형제를 구분하지 않아요. fratello 하나가 형·오빠·남동생을 모두 가리키고, 굳이 밝히고 싶으면 maggiore(손위), minore(손아래)를 붙여요.