지금 몇 시예요?

이탈리아어로 시간 말하기

시간을 물을 때는 Che ore sono? 또는 Che ora è?라고 해요.

정각 대답하기:

동사가 단수(è)와 복수(sono)로 갈려요:

• È l'una → 한 시예요 (한 시만 단수예요!)
• Sono le due / tre / quattro... → 두 시 / 세 시 / 네 시예요

한국어는 시를 셀 때 고유수사(한 시, 두 시), 분을 셀 때 한자수사(십 분)를 쓰죠. 이탈리아어에는 그런 구분이 없어서 오히려 편해요. 한 시만 단수라는 것 하나만 조심하면 돼요.

시간의 조각들:

• e mezzo/a → 삼십 분 : Sono le tre e mezzo. (3시 30분)
• e un quarto → 십오 분 : Sono le due e un quarto. (2시 15분)
• meno un quarto → 십오 분 전 : Sono le quattro meno un quarto. (3시 45분)
• e cinque / e dieci → 오 분 / 십 분 : Sono le sei e dieci. (6시 10분)
• meno cinque / meno dieci → 오 분 전 / 십 분 전 : Sono le otto meno cinque. (7시 55분)

하루의 특별한 시각:

• È mezzogiorno → 정오예요 (12:00)
• È mezzanotte → 자정이에요 (00:00)

오전과 오후 구분하기:

• di mattina → 아침에
• del pomeriggio → 오후에
• di sera → 저녁에
• di notte → 밤에

이탈리아에서는 24시간제도 흔히 써요: le quindici (15시), le venti (20시).

💬 Esempio: "Sono le otto e mezzo." → "여덟 시 삼십 분이에요."

💬 Esempio: "È l'una meno un quarto." → "한 시 십오 분 전이에요."

💬 Esempio: "Il film comincia alle venti e trenta." → "영화는 저녁 여덟 시 삼십 분에 시작해요."