우리 집

C'è / Ci sono와 장소 전치사

무언가가 어떤 곳에 있다고 말할 때는 c'è(하나 있어요)와 ci sono(여럿 있어요)를 써요. 한국어의 "있어요"에 해당하는데, 이탈리아어는 하나인지 여럿인지에 따라 형태가 갈려요.

c'è와 ci sono:

• c'è : 단수 — C'è un tavolo in cucina. (부엌에 탁자가 하나 있어요.)
• ci sono : 복수 — Ci sono due sedie. (의자가 두 개 있어요.)

질문할 때는 어순을 그대로 두고 억양만 올려요: C'è un bagno? (화장실이 있어요?)

부정문은 앞에 non을 붙여요: Non c'è il balcone. (발코니가 없어요.)

꼭 알아야 할 장소 전치사:

• in : ~안에 — in cucina (부엌에), in camera (방에)
• su : ~위에 — sul tavolo (탁자 위에), sulla sedia (의자 위에)
• a : ~에 — a casa (집에), a sinistra (왼쪽에)
• sotto : ~아래에 — sotto il letto (침대 밑에)
• sopra : ~위쪽에 — sopra l'armadio (옷장 위에)
• vicino a : ~가까이에 — vicino alla finestra (창문 가까이에)
• davanti a : ~앞에 — davanti alla porta (문 앞에)
• dietro : ~뒤에 — dietro il divano (소파 뒤에)

한국어는 "탁자 위에"처럼 명사 뒤에 조사가 붙지만, 이탈리아어는 명사 앞에 전치사가 와요. 순서가 반대라고 기억하세요.

a와 su는 관사와 한 단어로 합쳐져요: a + il = al, su + il = sul, a + la = alla, su + la = sulla.

💬 Esempio: "C'è un tavolo in cucina." → "부엌에 탁자가 하나 있어요."

💬 Esempio: "Ci sono due sedie vicino alla finestra." → "창문 가까이에 의자가 두 개 있어요."

💬 Esempio: "Non c'è il giardino, ma c'è un bel balcone." → "정원은 없지만 예쁜 발코니가 있어요."