On the phone
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- telefonotelephone
- cellularemobile phone
- chiamareto call
- messaggiomessage
- rispondereto answer
- squillareto ring
- riagganciareto hang up
- occupatobusy / engaged
- prontohello (on the phone)
- attendaplease hold
- richiamareto call back
- il messaggiothe message
- la segreteriathe voicemail
- occupatobusy / engaged
Phone conversation formulas in Italian
Answering the phone
In Italian, phone calls start with specific expressions:
- Pronto? : Hello? — Standard phone greeting (only used on the phone!)
- Chi parla? : Who is speaking? — Asking who is calling
- Sono Marco. : It's Marco. — Identifying yourself
- Parlo con...? : Am I speaking with...? — Checking you reached the right person
Making polite requests
Potrebbe (could you — formal) and Può (can you) + infinitive are used for polite phone requests:
- Potrebbe parlare più lentamente? → Could you speak more slowly?
- Può ripetere, per favore? → Can you repeat that, please?
- Potrebbe lasciare un messaggio? → Could you leave a message?
- Potrebbe richiamare più tardi? → Could you call back later?
- Può passarmi il signor Rossi? → Can you put me through to Mr. Rossi?
Common phone phrases
- Un momento, per favore. → One moment, please.
- La linea è occupata. → The line is busy.
- Richiami più tardi. → Call back later.
- Posso parlare con...? → Can I speak with...?
- Glielo/Gliela passo. → I'll put him/her through.
- Ha il numero sbagliato. → You have the wrong number.
- Non sento bene. → I can't hear well.
- La linea cade. → The line is dropping.
Leaving a voicemail
- Buongiorno, sono Maria Bianchi. → Hello, this is Maria Bianchi.
- Chiamo per... → I'm calling about...
- Potrebbe richiamarmi al numero... → Could you call me back at number...
- Grazie, arrivederci. → Thank you, goodbye.
💬 Esempio: "Pronto? Posso parlare con la signora Rossi?" → "Hello? Can I speak with Mrs. Rossi?"
💬 Esempio: "Potrebbe parlare più lentamente, per favore?" → "Could you speak more slowly, please?"
💬 Esempio: "Un momento, gliela passo." → "One moment, I'll put her through."
표현
- Pronto?answer the phone in Italy
- Posso parlare con...?ask to speak with someone
- La linea è occupatasignal the line is busy
- Può ripetere?ask someone to repeat
- Richiami più tarditell someone to call back later
- Pronto, chi parla?answering the phone in Italian
- Posso lasciare un messaggio?asking to leave a message
- Mi può passare...?asking to speak to someone
자주 하는 실수
Allo?Pronto?In Italy you always say pronto on the phone, not allo
Posso parlare Rossi?Posso parlare con Rossi?The preposition con is required to speak with someone
Potrebbe parlare lento?Potrebbe parlare lentamente?Lentamente is the adverb (lento is an adjective)
La linea è busyLa linea è occupataDo not use the English word busy, use occupata
Chi è parlando?Chi parla?In Italian, simply say "Chi parla?" without the progressive form
Posso parlare a Marco?Posso parlare con Marco?"Parlare con" someone, not "parlare a"
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«please hold»를 이탈리아어로 어떻게 말할까요?
진짜 이탈리아어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요