🇮🇳 힌디어 · B2 · 직업 세계
감정 이해하기
어휘
- भावना감정
- चिंता불안/걱정
- निराशा실망
- उत्साह열정
- ईर्ष्या질투
- सहानुभूति공감
- कृतज्ञता감사
- अपराधबोध죄책감
- संवेदनशीलता민감함
힌디어 감정 이해하기
힌디어에는 산스크리트계 어휘와 일상어에서 온 감정 표현이 풍부해요. B2에서는 미묘한 감정 상태를 말할 수 있어야 해요.
감정 말하기
- मुझे खुशी हो रही है → 저는 기쁨을 느끼고 있어요.
- मुझे दुख हो रहा है → 저는 슬픔을 느끼고 있어요.
한국어는 "기쁘다", "슬프다"처럼 주어가 감정을 직접 느끼는 표현을 많이 써요. 힌디어 감정 표현은 मैं이 아니라 여격 मुझे를 써서, 감정이 나에게 일어난다는 느낌을 나타내요.
복합 감정 단어
- आत्मविश्वास → 자신감, आत्म + विश्वास가 결합한 말이에요.
- अपराधबोध → 죄책감, अपराध + बोध가 결합한 말이에요.
- आत्मसम्मान → 자존감, आत्म + सम्मान가 결합한 말이에요.
감정 반응의 접속법
- काश मैं वहाँ होता → 내가 그곳에 있으면 좋겠어요. 남성형이에요.
- शायद वह समझ जाए → 아마 그가 이해할지도 몰라요.
मुझे इस बात पर गहरी निराशा हुई कि उसने मेरी भावनाओं को नहीं समझा.
→ 그는 내 감정을 이해하지 못해서 나는 깊이 실망했어요.
표현
- दिल टूट गया마음이 찢어질 듯 아플 때
- मन में बेचैनी होना마음속이 불안하고 편치 않을 때
- भावनाओं पर काबू पाना감정을 다스릴 때
- किसी की भावनाओं को ठेस पहुँचाना누군가의 감정을 상하게 할 때
- मन हल्का हो गया마음이 한결 가벼워졌을 때
자주 하는 실수
उसको बहुत चिंता है मेरे लिएउसे मेरी बहुत चिंता है**मेरे लिए चिंता**가 아니라 소유격 **मेरी चिंता**를 써야 해요.
मेरा भावना दुख हैमेरी भावना दुख की है**भावना**는 여성명사라서 **मेरी**를 쓰고 **दुख** 뒤에 **की**를 붙여요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«실망»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요