🇮🇳 힌디어 · B1 · 여행과 문화
엽서 쓰기
어휘
- घूमना돌아다니다
- चखना맛보다
- खोजना발견하다
- याद करना그리워하다
- शुभकामनाएँ인사말
- अद्भुत멋진
- अनुभव경험
- स्थानीय현지의
여행 글에서 시제 섞어 쓰기
완료 — 지금까지 이어지는 경험
"मैंने रोम देखा है — और यह अद्भुत था!" → "로마를 봤어요 — 정말 멋졌어요!"
단순 과거 — 이미 끝난 동작
"हम बाज़ार गए और स्थानीय खाना चखा।" → "시장에 가서 현지 음식을 맛봤어요."
연결 분사(동사 어간 + कर) — 이어지는 동작
"खाना खाकर हम घूमने निकले।" → "밥을 먹고 나서 구경하러 나갔어요."
"तस्वीरें लेकर हम वापस आए।" → "사진을 찍고 나서 돌아왔어요."
काश — ~였으면 좋겠어요
"काश तुम भी यहाँ होते!" → "너도 여기 있으면 좋을 텐데!"
-कर 분사는 한국어의 '-고 나서'와 거의 그대로 겹쳐요. 앞 동작을 끝내고 다음 동작으로 넘어간다는 뜻까지 같아요.
표현
- मैंने यहाँ बहुत कुछ देखा है여기서 정말 많이 봤어요
- खाना खाकर हम घूमने गए밥을 먹고 나서 구경하러 갔어요
- काश तुम भी यहाँ होते너도 여기 있으면 좋을 텐데
- स्थानीय खाना बहुत अच्छा था현지 음식이 아주 좋았어요
- यहाँ का नज़ारा अद्भुत है여기 경치가 정말 멋져요
- जल्दी मिलेंगे, शुभकामनाएँ곧 만나요, 인사 전해요
자주 하는 실수
मैंने रोम को देखा हैमैंने रोम देखा हैदेखना의 직접 목적어가 지명이면 को를 붙이지 않아요.
खाकर खाना हम गएखाना खाकर हम गए목적어 खाना는 연결 분사 खाकर 앞에 와요.
काश तुम यहाँ होकाश तुम यहाँ होतेकाश 뒤에는 반사실적 소망을 나타내는 होते가 필요해요. 현재형 हो는 안 써요.
स्थानीय खाना अच्छा हुआस्थानीय खाना अच्छा था과거의 상태를 묘사할 때는 हुआ가 아니라 था를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«맛보다»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요