Understanding news headlines
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- सुर्खीheadline
- लेखarticle
- पत्रकारjournalist
- रिपोर्टreport
- स्रोतsource
- प्रकाशित करनाto publish
- ताज़ाlatest/fresh
- अपडेटupdate
Passive Voice in Hindi News Headlines
Passive voice is essential for news in Hindi:
गिरफ़्तार किया गया — *was arrested*
नेता को पुलिस द्वारा गिरफ़्तार किया गया। — The leader was arrested by the police.
रिहा किया गया है — *has been released*
आरोपी को रिहा किया गया है। — The accused has been released.
जाँच की जा रही है — *is being investigated*
मामले की जाँच की जा रही है। — The case is being investigated.
The passive pattern: object + को + verb stem + किया गया / जा रहा है
Note the difference: किया गया (past passive) vs किया जाता है (habitual passive).
표현
- सूत्रों के अनुसार...According to sources...
- मामले की जाँच की जा रही हैThe matter is being investigated
- एक पत्रकार ने रिपोर्ट कियाA journalist reported
- ताज़ा ख़बर यह है किThe latest news is that
- सरकार ने बयान जारी कियाThe government issued a statement
- यह सुर्खियों में हैThis is in the headlines
자주 하는 실수
गिरफ़्तार हुआगिरफ़्तार किया गयाIn news passive, use किया गया not हुआ for arrests
जाँच हो रही हैजाँच की जा रही हैThe correct news passive uses की जा रही है for ongoing investigation
अनुसार सेके अनुसारअनुसार takes के before it, not से after it
ताज़ी ख़बरताज़ा ख़बरताज़ा is invariable — it does not change to ताज़ी before feminine nouns
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«report»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요