🇮🇳 힌디어 · B1 · 의견 표현하기
정중하게 토론하기
어휘
- बहस토론
- मानना인정하다
- समझौता타협
- मान्य타당한
- राज़ी납득한
- दृष्टिकोण관점
- पलटवार반론
- विनम्र공손한
힌디어로 공손하게 토론하기
상대의 말을 인정하면서 내 입장을 지키는 표현이에요.
आपकी बात समझ में आती है, लेकिन... — 말씀은 이해돼요, 하지만
"आपकी बात समझ में आती है, लेकिन मैं सहमत नहीं हूँ।" → "말씀은 이해되지만 저는 동의하지 않아요."
मैं मानता/मानती हूँ कि... — ~라는 점은 인정해요
"मैं मानता हूँ कि यह कठिन है।" → "이게 어렵다는 점은 인정해요."
आपका तर्क सही है, फिर भी... — 말씀이 맞아요, 그래도
"आपका तर्क सही है, फिर भी मेरी राय अलग है।" → "말씀이 맞아요, 그래도 제 의견은 달라요."
क्या आप इस बारे में और बता सकते हैं? — 이것에 대해 더 말씀해 주시겠어요?
토론에서는 상대를 आप으로 불러요. 힌디어의 तू / तुम / आप은 한국어의 해체 / 해요체 / 합쇼체와 거의 그대로 겹쳐요. 낯선 사람이나 공적인 자리에서는 आप만 쓰면 안전해요.
표현
- आपकी बात समझ में आती है말씀하시는 게 이해돼요
- मैं आपसे पूरी तरह सहमत नहीं हूँ전적으로 동의하지는 않아요
- यह एक मान्य तर्क है그건 타당한 논거예요
- क्या हम समझौता कर सकते हैं?우리 타협할 수 있을까요?
- मैं आपका दृष्टिकोण समझता हूँ당신의 관점을 이해해요
- फिर भी मेरी राय अलग है그래도 제 의견은 달라요
자주 하는 실수
आप गलत होआप गलत हैंaap는 हैं과 써야 해요. हो는 tum 형태라서 आप गलत हो는 대명사와 동사가 안 맞아요.
짧은 퀴즈
4문제 중 1번
«반론»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요