나의 커리어 경로
어휘
- करियर커리어
- नौकरी직장
- पदोन्नति승진
- अनुभव경력
- इंटरव्यू면접
- इस्तीफा देना사직하다
- नियुक्त होना채용되다
- पेशा직업
- लक्ष्य목표
- उपलब्धि성과
완료 시제로 커리어 말하기
지나온 경력을 말할 때는 완료 시제가 중심이에요. 과거의 일을 지금과 이어 주기 때문이에요.
만드는 법
- 주어 + ने + 목적어 + 동사 어간 + चुका/चुकी/चुके हैं (완전히 끝난 일)
- 또는 동사 어간 + आ/ई/ए + है/हैं (일반적인 완료)
끝난 경력 말하기
"मैंने पाँच साल तक उस कंपनी में काम किया है।" → "그 회사에서 5년 동안 일했어요."
"मैं तीन बार पदोन्नत हो चुका हूँ।" → "세 번 승진했어요."
"मैंने दो अलग-अलग क्षेत्रों में काम किया है।" → "두 개의 다른 분야에서 일했어요."
से로 기간 말하기
"मैं इस पद पर दो साल से हूँ।" → "이 자리에서 2년째 일하고 있어요."
이룬 목표 말하기
"मैंने अपना लक्ष्य हासिल कर लिया है।" → "제 목표를 이뤘어요."
"हमने एक बड़ी उपलब्धि पाई है।" → "우리는 큰 성과를 냈어요."
여기서 कर लिया는 복합동사예요. कर लेना는 그 일의 결과가 자기 쪽으로 돌아오는 느낌, कर देना는 남을 위해 해 주는 느낌을 더해요. 한국어의 '~해 놓다 / ~해 주다'와 비슷하지만 딱 맞는 짝은 없으니, 문장마다 감각으로 익히세요.
표현
- तीन साल से इस क्षेत्र में काम किया है।이 분야에서 3년 동안 일했어요
- मेरा लक्ष्य प्रबंधक बनना है।제 목표는 관리자가 되는 거예요
- मैं इस पद पर तरक्की पाना चाहता हूँ।이 자리에서 승진하고 싶어요
- मुझे इस काम में बहुत अनुभव है।이 일에 경험이 많아요
- मैं एक नई चुनौती की तलाश में हूँ।새로운 도전을 찾고 있어요
자주 하는 실수
मैं तीन साल काम किया।मैंने तीन साल काम किया है।타동사의 완료 과거에는 주어에 ने가 붙어요. 지금까지의 의미를 주려면 है도 넣어요.
मैं इस पद पर दो साल हूँ।मैं इस पद पर दो साल से हूँ।지금까지 이어지는 기간에는 से가 필요해요. 없으면 문장이 덜 끝난 느낌이에요.
मैं तीन बार पदोन्नत चुका हूँ।मैं तीन बार पदोन्नत हो चुका हूँ।चुका는 형용사 पदोन्नत에 바로 붙지 않고 동사 हो 뒤에 와요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«경력»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요