🇮🇳 힌디어 · A1 · 건강과 몸
병원에서
어휘
- डॉक्टर의사
- दर्द통증
- बुखार열
- खाँसी기침
- दवाई약
- अस्पताल병원
- नुस्खा처방전
- इलाज치료
- तकलीफ़불편함, 증상
병원에서
증상 말하기
핵심 표현은 मुझे ... है (무제 ... 해), '나에게 ~이 있어요'예요.
- मुझे बुखार है। (무제 부카르 해) — 열이 나요.
- मुझे खाँसी है। (무제 캉시 해) — 기침이 나요.
- मुझे दर्द है। (무제 다르드 해) — 아파요.
💡 한국어도 '열이 있어요', '기침이 나요'처럼 증상을 주어로 삼죠. 영어의 I have와 달리 사람이 주어가 아니에요.
특정 부위가 아플 때는 में दर्द है를 써요.
- मेरे पेट में दर्द है। (메레 페트 멩 다르드 해) — 배가 아파요.
- मेरे सिर में दर्द है। (메레 시르 멩 다르드 해) — 머리가 아파요.
진료실에서 쓰는 말
- क्या तकलीफ़ है? (캬 타클리프 해?) — 어디가 불편하세요?
- कब से है? (캅 세 해?) — 언제부터 그러세요?
- डॉक्टर साहब, मुझे अच्छा नहीं लग रहा। — 선생님, 몸이 안 좋아요.
- मुझे दवाई दीजिए। (무제 다바이 디지에) — 약 주세요.
기간 말하기
- दो दिन से (도 딘 세) — 이틀째
- कल से (칼 세) — 어제부터
- एक हफ़्ते से (에크 하프테 세) — 일주일째
💡 여기서도 से가 '~부터'예요. 한국어 조사와 자리가 같아요.
처방받기
- नुस्खा लिखिए। (누스카 리키에) — 처방전 써 주세요.
- दवाई कैसे लेनी है? (다바이 카이세 레니 해?) — 약을 어떻게 먹어요?
- दिन में तीन बार। (딘 멩 틴 바르) — 하루 세 번이요.
표현
- मुझे बुखार है।열이 난다고 말할 때
- मेरे पेट में दर्द है।배가 아프다고 말할 때
- कब से है?언제부터인지 물을 때
- दिन में तीन बार।하루 세 번이라고 알려 줄 때
- मुझे अच्छा नहीं लग रहा।몸이 안 좋다고 말할 때
자주 하는 실수
मुझे बुखार होता हैमुझे बुखार है지금의 증상은 है로 말해요. होता है는 늘 반복되는 일을 뜻해서 의미가 달라져요.
मेरा पेट में दर्द हैमेरे पेट में दर्द हैमें 앞에서 पेट이 사격형이 돼요. 그래서 मेरा가 아니라 मेरे를 써요.
दो दिन पहले सेदो दिन से이틀째는 दो दिन से예요. पहले를 붙이면 이틀 전이라는 다른 뜻이 돼요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«통증»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요