식당에서 주문하기
어휘
- मेनू메뉴판
- स्टार्टर전채, 애피타이저
- मुख्य व्यंजन메인 요리
- मिठाई디저트, 단 과자
- स्वादिष्ट맛있는
- तीखा매운
- और더, 그리고
식당에서 주문하기
메뉴판 부탁하기
💬 "मेनू लाइए।" (메누 라이에) → "메뉴판 주세요."
💬 "आज का स्पेशल क्या है?" (아즈 카 스페샬 캬 해?) → "오늘의 추천 메뉴가 뭐예요?"
음식 주문하기 — मुझे ... चाहिए
💬 "मुझे एक दाल मखनी चाहिए।" → "달 마크니 하나 주세요."
💬 "मुझे पनीर टिक्का चाहिए।" → "파니르 티카 주세요."
요리에 대해 묻기
💬 "क्या यह तीखा है?" (캬 야 티카 해?) → "이거 매워요?"
💬 "इसमें मांस है?" (이스멩 망스 해?) → "여기 고기 들어가요?"
맛있었다고 말하기
💬 "खाना बहुत स्वादिष्ट था!" (카나 바후트 스바디시트 타!) → "음식이 정말 맛있었어요!"
💡 다 먹은 뒤에는 है(이다)가 아니라 था(였다)를 써요. 한국어에서도 '맛있었어요'라고 하죠.
식당에서 꼭 쓰는 표현
- और लाइए — 더 주세요
- बस, शुक्रिया — 됐어요, 고맙습니다
- बिल कितना हुआ? — 얼마 나왔어요?
표현
- मेनू लाइए।종업원에게 메뉴판을 부탁할 때
- क्या यह तीखा है?이 요리가 매운지 물을 때
- मुझे पनीर टिक्का चाहिए।파니르 티카를 주문할 때
- खाना बहुत स्वादिष्ट था!다 먹은 뒤 음식을 칭찬할 때
- बस, शुक्रिया।이제 됐다고 정중히 사양할 때
자주 하는 실수
खाना बहुत स्वादिष्ट हैखाना बहुत स्वादिष्ट था이미 먹은 음식은 है가 아니라 था(였다)로 말해요. 맛있었어요에 해당하는 형태예요.
क्या यह तीखी हैक्या यह तीखा हैतीखा는 요리 이름의 성에 맞춰요. 대부분의 요리가 남성이라 तीखा를 써요.
मुझे मेनू देखना हैमेनू लाइए / मुझे मेनू चाहिए메뉴판은 मेनू लाइए나 मुझे मेनू चाहिए라고 하는 편이 훨씬 자연스러워요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«디저트, 단 과자»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요