🇮🇳 힌디어 · A1 · 연락하기
전화 통화
어휘
- फ़ोन전화
- कॉल통화
- हैलो여보세요
- बात करना이야기하다
- सुनना듣다
- नंबर번호
- मैसेज메시지
- रुकिए잠시만요
- काटना끊다
전화 통화하기
전화를 받을 때: हैलो (하일로)
힌디어에서는 전화를 받으면 हैलो라고 해요. 영어 hello를 그대로 가져온 말이고, 우리말 '여보세요'와 같은 자리예요.
💬 "हैलो, कौन बोल रहा है?" (하일로, 카운 볼 라하 해?) → "여보세요, 누구세요?"
누구를 바꿔 달라고 할 때
से बात करना (세 바트 카르나, ~와 이야기하다)를 써요.
💬 "मैं राज से बात करना चाहता हूँ।" (맹 라즈 세 바트 카르나 차흐타 훙) → "라지 씨와 통화하고 싶어요."
💡 '라지와'가 동사 앞에 오죠. 한국어 어순 그대로예요.
전화에서 쓰는 정중한 부탁
- रुकिए (루키에) — 잠시만 기다려 주세요
- फिर से बोलिए (피르 세 볼리에) — 다시 말씀해 주세요
통화를 끝낼 때
- अच्छा, बाद में बात करते हैं (앗차, 바드 멩 바트 카르테 행) — 그럼 나중에 통화해요
- फ़ोन रखता हूँ (폰 라크타 훙) — 이만 끊을게요
핵심 동사: बोलना (볼나) — 말하다
- मैं बोलता हूँ (맹 볼타 훙) — 제가 말해요 (남성)
- मैं बोलती हूँ (맹 볼티 훙) — 제가 말해요 (여성)
표현
- हैलो, कौन बोल रहा है?누가 거는 전화인지 물을 때
- मैं ... से बात करना चाहता हूँ।누구를 바꿔 달라고 할 때
- एक मिनट रुकिए।잠시 기다려 달라고 할 때
- फिर से बोलिए, सुनाई नहीं दिया।잘 안 들려 다시 말해 달라고 할 때
- अच्छा, फिर बात करते हैं।정중하게 통화를 마칠 때
자주 하는 실수
मैं बात करना चाहता हूँ राज सेमैं राज से बात करना चाहता हूँ통화 상대(राज से)가 동사구 앞에 와요. 한국어 어순과 같은 자리예요.
कौन बोल रही है?कौन बोल रहा है?상대의 성별을 모를 때는 기본형인 남성형 रहा है를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«메시지»를 힌디어로 어떻게 말할까요?
진짜 힌디어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요