🇩🇪 독일어 · B2 · Arts & Culture

Film criticism

읽는 데 15분 · Partizipialattribute · der von ihm geschriebene Film

이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.

어휘

die Handlungplot
die Figurcharacter
die Regiedirection/directing
das Drehbuchscreenplay
das Genregenre
das Meisterwerkmasterpiece
die Erzählungnarrative
die Symboliksymbolism
die Kameraführungcinematography
der Soundtracksoundtrack

When discussing films in German, participial attributes (Partizipialattribute) let you pack information elegantly before a noun, creating sophisticated descriptions.

Partizip I (present participle) — active, ongoing:

*der fesselnde Film* (the gripping film)
*die überraschende Wendung* (the surprising twist)
*eine zum Nachdenken anregende Geschichte* (a thought-provoking story)

Partizip II (past participle) — passive, completed:

*der von Spielberg gedrehte Film* (the film directed by Spielberg)
*die preisgekrönte Schauspielerin* (the award-winning actress)
*das viel diskutierte Ende* (the much-discussed ending)

Extended participial attributes in film reviews:

*der in den 90er Jahren gedrehte Klassiker* (the classic shot in the 90s)
*die von der Kritik gefeierte Regisseurin* (the director celebrated by critics)

Tip: In reviews, these structures replace relative clauses and sound more literary:

Instead of: *Der Film, der von Nolan gedreht wurde...*
Use: *Der von Nolan gedrehte Film...*

표현

der von... gedrehte FilmThe film directed by...
eine fesselnde HandlungA gripping plot
die überraschende WendungThe surprising twist
ein preisgekröntes MeisterwerkAn award-winning masterpiece
zum Nachdenken anregendThought-provoking
Es handelt sich um...It is about...
Der Film spielt in...The film is set in...
Die Regie überzeugt.The direction is convincing

자주 하는 실수

~~der gedrehte von Spielberg Film~~
der von Spielberg gedrehte Film
Extensions come before the participle, not after: von Spielberg before gedrehte.
~~der fesselnd Film~~
der fesselnde Film
Participial adjectives need endings: fesselnde (not fesselnd).
~~die preisgekrönt Schauspielerin~~
die preisgekrönte Schauspielerin
Past participle as adjective needs endings: preisgekrönte.
~~der in den 90er Jahren gedreht Klassiker~~
der in den 90er Jahren gedrehte Klassiker
Participial attribute needs adjective ending: gedrehte.
~~Es handelt um einen Film~~
Es handelt sich um einen Film
The reflexive sich is required: es handelt sich um (not es handelt um).

짧은 퀴즈

5문제 중 1번

«plot»를 독일어로 어떻게 말할까요?

여기까지는 맛보기예요

진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요

읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:

대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요