Managing conflict
이 레슨은 아직 해당 언어로 제공되지 않아 영어로 표시돼요.
어휘
- das Missverständnismisunderstanding
- lösento resolve/solve
- das Einfühlungsvermögenempathy
- anerkennento acknowledge
- vermittelnto mediate
- die Spannungtension
- sich entschuldigento apologize
- der Kompromisscompromise
- die Perspektiveperspective
- beruhigento calm down
When managing conflicts in German, the Konjunktiv II is essential for expressing wishes and regrets.
Wishes with "Ich wünschte" + Konjunktiv II:
- *Ich wünschte, du hättest das nicht gesagt.* (I wish you hadn't said that.)
- *Ich wünschte, wir könnten einen Kompromiss finden.* (I wish we could find a compromise.)
Regrets with "Wenn... doch nur...":
- *Wenn ich doch nur besser zugehört hätte!* (If only I had listened better!)
- *Hätte ich doch nur nachgefragt!* (If only I had asked!)
Diplomatic conflict language:
- *Es tut mir leid, dass es zu diesem Missverständnis gekommen ist.* (I'm sorry that this misunderstanding occurred.)
- *Ich kann Ihren Standpunkt nachvollziehen, aber...* (I can understand your point of view, but...)
Softening requests:
- *Könnten wir vielleicht darüber reden?* (Could we perhaps talk about it?)
- *Wäre es möglich, einen Kompromiss zu finden?* (Would it be possible to find a compromise?)
표현
- Ich wünschte, du hättest...Expressing a wish about the past
- Wenn ich doch nur...Expressing deep regret
- Ich kann das nachvollziehen.Showing understanding
- Könnten wir darüber reden?Opening a difficult conversation
- Es tut mir aufrichtig leid.Sincere apology
- Lassen Sie uns einen Kompromiss finden.Proposing a solution
- Ich sehe das etwas anders.Polite disagreement
- Wäre es möglich, dass...?Softened request
자주 하는 실수
Ich wünsche, du hast das nicht gesagtIch wünschte, du hättest das nicht gesagtWishes about the past use wünschte (Konjunktiv II) + hätte + Partizip II.
Wenn ich habe doch nur zugehört!Wenn ich doch nur zugehört hätte!Regrets use hätte + Partizip II with the verb at the end.
Ich kann Ihr Standpunkt nachvollziehenIch kann Ihren Standpunkt nachvollziehenNachvollziehen takes the accusative: Ihren Standpunkt (not Ihr).
Es tut mir leid für das MissverständnisEs tut mir leid wegen des MissverständnissesUse wegen + genitive, not für, with Missverständnis.
Können wir vielleicht reden darüber?Könnten wir vielleicht darüber reden?Use Könnten (Konjunktiv II) for politeness, and darüber comes before the verb in a main clause.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«compromise»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요