🇩🇪 독일어 · B1 · 돈과 서비스
공공 서비스
어휘
- das Rathaus시청
- die Post우체국
- die Steuer세금
- die Anmeldung전입 신고, 등록
- das Dokument서류
- das Formular신청 양식
- der Termin예약
- die Behörde관공서
- beantragen신청하다
- die Frist기한
관공서 일에는 의무와 허가를 나타내는 화법조동사가 꼭 필요해요.
müssen (…해야 해요):
- Sie müssen sich anmelden. (전입 신고를 하셔야 해요.)
- Man muss einen Termin machen. (예약을 잡아야 해요.)
können (…할 수 있어요):
- Sie können das Formular online ausfüllen. (양식을 온라인으로 작성할 수 있어요.)
- Das können Sie beim Rathaus beantragen. (그건 시청에서 신청할 수 있어요.)
dürfen (…해도 돼요):
- Hier darf man nicht rauchen. (여기서는 담배를 피우면 안 돼요.)
- Sie dürfen den Antrag per Post schicken. (신청서를 우편으로 보내셔도 돼요.)
man으로 말하기: 일반적인 규칙에는 man을 써요. Man muss die Frist einhalten. (기한을 지켜야 해요.)
화법조동사가 나오면 본동사는 원형 그대로 문장 맨 뒤로 가요. 한국어처럼 서술 부분을 끝까지 들어야 뜻이 완성돼요.
표현
- Ich muss mich anmelden.관공서에 신고할 때
- Welche Unterlagen brauche ich?필요한 서류를 물을 때
- Wo muss ich das Formular abgeben?양식을 어디에 내는지 물을 때
- Wie lange dauert die Bearbeitung?처리 기간을 물을 때
- Ich brauche eine Bescheinigung.증명서를 요청할 때
- Haben Sie einen Termin frei?예약이 가능한지 물을 때
자주 하는 실수
Ich muss mich anmelden auf dem Amt.Ich muss mich auf dem Amt anmelden.müssen 같은 화법조동사를 쓰면 원형동사 anmelden은 문장 맨 끝으로 가요.
Wo muss ich das Formular abzugeben?Wo muss ich das Formular abgeben?화법조동사 muss 뒤에는 zu 없는 동사원형이 와요.
Ich brauche ein Bescheinigung.Ich brauche eine Bescheinigung.Bescheinigung은 여성이라 ein이 아니라 eine예요.
Wie lange dauert das Bearbeitung?Wie lange dauert die Bearbeitung?Bearbeitung은 여성이라 das가 아니라 die를 써요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«신청 양식»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요