🇩🇪 독일어 · B1 · 돈과 서비스
은행에서
어휘
- das Konto계좌
- die Überweisung계좌 이체
- das Darlehen대출
- das Sparbuch예금통장
- die Zinsen이자
- der Kontoauszug거래 내역서
- abheben인출하다
- einzahlen입금하다
- der Saldo잔액
- die Währung통화
독일 은행에서는 정중한 요청에 Konjunktiv II 형태인 möchte, hätte, könnte를 써요.
정중하게 부탁하기:
- Ich möchte gern ein Konto eröffnen. (계좌를 하나 만들고 싶은데요.)
- Ich hätte gern eine Beratung. (상담을 받고 싶은데요.)
- Könnten Sie mir das erklären? (설명해 주실 수 있나요?)
은행 업무:
- Ich möchte Geld abheben / einzahlen. (돈을 찾고 / 넣고 싶어요.)
- Ich möchte eine Überweisung machen. (이체를 하고 싶어요.)
- Wie hoch sind die Zinsen? (이자가 얼마인가요?)
말투: 은행에서는 언제나 Sie를 쓰고 Konjunktiv II를 얹어요. 한국어로 치면 "…해 주실 수 있을까요?"쯤의 높이예요.
표현
- Ich möchte ein Konto eröffnen.계좌를 개설할 때
- Könnten Sie mir das erklären?정중하게 설명을 부탁할 때
- Ich hätte gern eine Beratung.상담을 요청할 때
- Wie hoch sind die Gebühren?수수료를 물을 때
- Ich möchte Geld überweisen.이체를 부탁할 때
- Kann ich bar bezahlen?현금 결제가 되는지 물을 때
자주 하는 실수
Ich möchte gern ein Konto öffnen.Ich möchte gern ein Konto eröffnen.계좌를 만들 때는 öffnen이 아니라 eröffnen을 써요.
Ich möchte Geld abheben von mein Konto.Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.von 뒤는 3격이라 meinem이고, abheben은 문장 맨 뒤로 가요.
Wie hoch sind den Zinsen?Wie hoch sind die Zinsen?Zinsen이 주어(1격)라서 den이 아니라 die를 써요.
Ich hätte gern ein Beratung.Ich hätte gern eine Beratung.Beratung은 여성이라 ein이 아니라 eine예요.
짧은 퀴즈
5문제 중 1번
«이자»를 독일어로 어떻게 말할까요?
진짜 독일어 튜터는 앱에 있어요
읽는 건 시작일 뿐이에요 — Mio는 연습을 위해 만들어졌어요. 앱에는 웹이 할 수 없는 것들이 전부 있어요:
- 대화
AI 튜터와 나누는 진짜 음성 대화
- 듣기
이해도 문제가 딸린 짧은 이야기와 대화
- 똑똑한 단어 카드
잊어버리기 직전에 단어를 다시 보여 주는 간격 반복
- 나의 코치 미오
실수를 기록하고 약점에 맞춘 오늘의 계획을 짜 줘요